落基山脉中有熊和美洲狮生存。
美洲狮是奥运会上最大的食肉动物。
The Felis concolor is the largest carnivore in the Olympics.
我看到了一头美洲狮朝向猎物潜步而行。
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
9小时的持续飞行是美洲狮标准电池工作时间的3倍。
The nine-hour flight duration more than triples the duration of Puma's standard battery-only operation.
我们看到了水晶和美洲狮，麝鼠和木乃伊，还有很多化石。
We saw crystals and cougars, muskrats and mummies, fossils and more fossils.
双方首场比赛于1979年举行，奖品为一只铜制美洲狮。
The sides first played each other in 1979, and the trophy is a solid bronze Puma.
而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套。
现在是最重要的步骤，除了要避开悬崖和美洲狮外，享受下吧。
Now the most important step, besides avoiding cliffs and mountain lions of course, take your time.
美洲狮睡觉的时候，灰狐狸可能会发现她的猎物，跑来抢走一口。
While the puma sleeps, grey foxes discover her catch, and snatch a bite.
诚然，如果美洲狮攻击人类，人们有权保护自己和孩子。
Of course, people should be allowed to protect themselves and their children if a mountain lion attacks.
这只美洲狮最爱之地便是一块巨大的岩层，日暮时分，它在这儿憩息。
This mountain lion's favorite spot is a large rock formation where he rests in the late afternoon.
濒危物种法案建议不要混合亚种(例如，在这里指美洲狮和美洲豹)。
The Endangered species Act advises against mixing subspecies (here, for example, pumas and panthers).
早晨，在美洲狮农场。再见，亲爱的。再见，不要忘了土豆。
It's morning on the Puma Ranch. Bye, darling. Bye and don't forget the potatoes.
最后美洲狮跑开了，阿里斯特太太抱着她的孩子，很欣慰他们都平安无事。
Finally, the cougar ran off and Mrs. McAlister held her children and was thankful they were safe.
这里有近三十只大型猫科动物生活在笼子里，有美洲虎、美洲狮、还有豹猫。
More than two dozen live here in cages, including jaguars, pumas and ocelots.
专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮，但它是从哪儿来的呢？
The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from?
只有西部美洲狮的存在数量还足以维持种群繁衍，它们生活在美国西部和加拿大的荒野里。
Only western cougars still live in large enough numbers to maintain breeding populations, and they live on wild lands in the western United States and Canada.
佛罗里达的美洲豹，与西部被称为美洲豹，或者众所周知的美洲狮，美洲山狮是同一物种。
Florida panthers are the same species as the Western puma, also known as the cougar or the mountain lion.
当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。
When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”，因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
现在，许多曾经处于灭绝边缘的物种如鸟类和哺乳动物，包括猎豹和美洲狮，正在陆续回到这一地区。
Now, many species of formerly endangered birds and mammals, including leopards and pumas, are returning to the region.
这将导致出现一代“超级美洲狮”的令人吃惊的前景——女性永不衰老，而同龄男性却不断衰老、死去。
This raises the startling prospect of our creating a generation of "super-cougars" - women who never age, while their peer group of men drop like flies.
管理局东部美洲狮方面的首席科学家马克·麦克洛说，这种动物有可能从20世纪30年代起就已经灭绝了。
The service's lead scientist for the eastern cougar, Mark McCollough, said the animal has likely been extinct since the 1930s.
管理局东部美洲狮方面的首席科学家马克·麦克洛说，这种动物有可能从20世纪30年代起就已经灭绝了。
The service's lead scientist for the eastern cougar, Mark McCollough, said the animal has likely been extinct since the 1930s.
应用推荐