调味咖啡在美食店和咖啡馆出售。
Flavoured coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.
这儿的海鲜是美食家的一大享受。
旅游指南中保证说当地有上佳的美食。
The brochure promised (that) the local food would be superb.
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
毗邻奥海尔国际机场的奥海尔美食广场里，非常难找座位。
At O'Hare's food court near the international terminal, it's tough to find a seat.
如今旅行的重点已经从购物转向品尝美食和观赏风景了。
Nowadays the priority for traveling is shifted from shopping to food and scenery.
1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
卡莱姆游历了19世纪早期贵族的家，并开创了法国美食这一新艺术。
As he traveled through the homes of early 19th century nobility, Carême forged the new art of French gourmet food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
我知道它真的很美味，是很好的治愈美食，但对我来说，它太容易让人发胖了。
I know it's really tasty and great comfort food, but it's too fattening for me.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
蜜饯是每个人都能享用的美食。
谢谢你的款待和精心烹制的美食。
Thank you for hosting and cooking beautiful and thoughtful food.
泰国是一个品尝美食的好地方。
说到中国美食走出国门，你不能忘记螺蛳粉。
When talking about the Chinese food going abroad, you can't forget luosifen.
它们都享誉世界，而且都创造了意大利美食的历史。
Both are famous all over the world, and both have made the history of Italian food.
你可以一边听音乐一边享受美食。
奥利弗是一个美食电视节目主持人。
法国人以他们美味且高端的美食自豪，不喜欢快餐。
The French, proud of their delicious and high—class cuisine, don't like fast food.
如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
世博会将展示世界各国的特色文化、美食、以及当今最先进的科技。
The expo will show special culture from different countries around the world, as well as delicious food and the most advanced technology of our time.
他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。
His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
在我的“美食月”七月，我写了信给朱莉，她曾在我最爱的餐厅当过厨师。
In July, my "food" month, I wrote to Julie, who used to cook at my favorite restaurant.
到了晚上，街上会出现数以百计的街边摊位，低价提供受欢迎的小吃和当地美食。
In the evening, hundreds of street-side stalls come out on the street and provide popular snacks and local food at low prices.
他们甚至将啤酒和布丁之家推销成美食终点。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination.
应用推荐