他们被羞辱到忍无可忍的地步。
罪犯们被给予进监狱或面对公众羞辱的选择权。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation.
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
他在那里屡遭羞辱。
羞辱是最大的恐惧；紧随其后的是自我暴露和无法吸引观众。
Humiliation is the greatest fear; self-exposure and failing to appeal to the audience come a close second.
有报道称，他曾遭受过毒打和精神折磨，还经常受到父亲的羞辱。
Accounts suggest that he was subjected to cruel beatings and emotional torture, and that he was humiliated constantly by his father.
多年来他们遭到了种族主义者的羞辱。
后来，他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
我宁愿不卖，也不愿被你羞辱。
I would prefer not to sell it, rather than be humiliated by you.
我希望当时地面能把我吞没，使我免于羞辱。
I wished the ground would swallow me then to save me from the shame.
拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。
It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
其中包括因不当或非法手段、身份盗用、羞辱他人、同伴欺凌或数字绑架而重新利用的照片。
They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassment, bullying by peers or digital kidnapping.
其中包括那些稍作修改用于不当或非法用途的照片，如身份盗窃、羞辱、同伴欺凌或数字绑架。
They include photos repurposed for inappropriate or illegal means, identity theft, embarrassments, bullying by peers or digital kidnapping.
他的新职位可能会延续这种羞辱。
“你想羞辱你自己，”我爸爸说。
我们已经遭受了30年的羞辱和折磨。
麦凯恩先生蒙受的羞辱是相当强烈的。
我受他们的羞辱。他们看见我，便摇头。
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。
He who answers before listening - that is his folly and his shame.
您放心，这个人将受到应得的责备和羞辱。
Rest assured, the proper person will get the proper amount of blame and humiliation dealt to them.
对DSK近乎滥用私刑式的审判羞辱了法国。
季莫申科对这种羞辱忍了几个月，然后爆发了。
She tolerates this humiliation for several months, then explodes.
我哭泣，以禁食刻苦我心，这倒算为我的羞辱。
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
这次公开点名和羞辱是一个新的战术。
墨哟就认为我要请律师是对他的羞辱。
在被德国击败后，法国被美国和英国羞辱和忽视。
Having been defeated and occupied by Germany, France was humiliated and neglected by America and Britain.
在被德国击败后，法国被美国和英国羞辱和忽视。
Having been defeated and occupied by Germany, France was humiliated and neglected by America and Britain.
应用推荐