-
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
A merry crowd of villagers watched the proceedings.
《牛津词典》
-
这名队员正在为一群球迷签名。
The player was signing autographs for a group of fans.
《牛津词典》
-
满怀期待的一群人聚在了一起。
An expectant crowd gathered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一大群人出来观看游行队伍。
A vast crowd turned out to watch the procession.
《牛津词典》
-
她有一群密友,十分了解她的遭遇。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群记者挤满了一辆面包车。
One group of journalists were crowded into a minibus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察在两群人之间设置了一条警戒线。
Police formed a cordon between the two crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群年轻人开始打碎窗户。
A crowd of youths started smashing windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
《牛津词典》
-
一群客人朝那房子走去。
A troop of guests was moving towards the house.
《牛津词典》
-
作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群抗议者大叫大嚷,盖过了讲话人的声音。
The speaker was shouted down by a group of protesters.
《牛津词典》
-
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群天鹅缓缓游过。
A group of swans floated by.
《牛津词典》
-
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群人突然从门口冒出来,向她逼近,堵住了她的去路。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们避开了等在门外的一群记者。
We avoided a pack of journalists waiting outside.
《牛津词典》
-
有一群小孩在等着,还有无数记者。
There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters.
《牛津词典》
-
他们一群群地围在一起,默不作声。
They huddled together in silent groups.
《牛津词典》
-
他对于她的博览群书感到惊讶。
He was surprised at her breadth of reading.
《牛津词典》
-
我们满足一个特殊客户群的需求。
We cater to an exclusive clientele.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
Colleen had dreamed of mothering a large family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现被一大群马包围着还是很吓人。
I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一只狐狸在鸡群附近徘徊。
There was a fox on the prowl near the chickens.
《牛津词典》
-
一群狗在垃圾堆上嗅来嗅去。
Dogs nosed around in piles of refuse.
《牛津词典》
-
这吸引了一群群的旅客来到拉斯维加斯。
This attracts hordes of tourists to Las Vegas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
建筑群在薄雾中若隐若现。
The mist blurred the edges of the buildings.
《牛津词典》