讲话的目的是安抚愤怒的群众。
那些组织者不得不雇表演者来吸引群众。
群众不满地怒吼着。
非国大宣布正在发动一场大型群众性政治抗议运动。
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
在各城市，已经有大量的群众举行示威游行要求变革。
In the cities vast crowds have been demonstrating for change.
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses.
他们和群众血肉相连，休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
方案已按照群众意见修改了。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
售货员送货上门，便利群众。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
群众中蕴藏了极大的积极性。
群众的创造力是无穷无尽的。
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他们仗势欺人，引起群众强烈的不满。
They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.
欢迎的群众摇动着花束。
群众的眼睛是雪亮的。
群众普遍地动起来了。
哪里不发动群众， 哪里的工作就死气沉沉。
当作家而不深入群众，就不会写出好作品来。
If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
他和群众心连心。
个人的力量和群众的力量相比，不过是沧海一粟。
The strength of an individual, as compared with that of the masses, is but a drop in the ocean.
领导要深入群众。
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。
These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.
反对党集中关注影响群众切身利益的问题，从而获得支持。
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
应用推荐