一些种族群体不能适应主流。
Some ethnic groups can't become acclimatized to the mainstream.
这些信念在某些社会群体中仍很盛行。
这些动物按母系群体生活。
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。
Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
它不包含现代动物群体的祖先。
这些群体限制了AK党的野心。
不同的黑猩猩群体有不同的交流方式。
Different chimp groups differ in their way of communication.
有时候，坏主意会给某些群体带来麻烦。
Other times, bad ideas can cause problems for certain groups of people.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
没有他们，那些经济上落后的群体仍然可以生存。
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
他表示自己站在弱势无助群体一边。
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
他录的歌曲是由一个忠实的作家小群体所撰写的。
The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
如果经济不景气，穷人将遭受最大打击，因为他们是最弱的群体。
If you have an unhealthy economy, the poor will get hurt worst because they are the weakest.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
大学校园种族群体日趋多样化，使人们初步感受到未来社会面临的诸多冲突。
As university campuses become increasingly multiethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
我终于融入了她的群体。
如果一条鱼要在两个群体中选择，加入较大的群体会更安全。
If a fish has a choice between two groups, it's safer to join the larger one.
大人和小孩都热爱这一群体。
应用推荐