这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
我不喜欢别人把我当老人家看。
我从未后悔因为送那位老人家去医院而错过了面试。
I have never regret sending the old lady to hospital at the cost of missing the interview.
这身装扮是瓦基的一位老人家送给奥巴马的。
老人家，你这是干嘛？
你不能指望靠着三巨头加一群老人家去打败联盟最好的球队。
You just can't roll with the big three and a bunch of old dudes and expect to beat the best teams in the NBA.
很显然，它源于希腊语。老妈，对不起您老人家了。
白雪公主从窗户往外看去，说道：“老人家，你好！
Snow-White peeped from the window and said, “Good day, good-wife, and what are your wares?”
达个比方说。一些老人家通过简单地把事情写下来来与健忘对抗。
For example, some elderly people combat forgetfulness by simply writing things down.
老人家告诉我，在事故中他丧失了视力，当时才十几岁。
The man told me he had lost his sight in an accident when he was a teen-ager.
因为基督在两个贼人中间死的所以我也跟着他老人家一样。
"Well," said the old man, "Christ died between two thieves, so I thought I'd do the same!"
“老人家今年80了，在这里住院已18个月，”玛丽说。
规律的膳食居家递送服务是确保老人家与他人保持联系的一个关键环节。
Regular delivery of meals to the home is key to ensuring older people have regular contact with others.
老人家的女儿和外孙女用英语为她求情，而她显然不会说英语。
Her daughter and granddaughter plead on her behalf, in English, which she evidently doesn’t speak.
小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。
只要您老人家容许把女儿嫁给我，您让我做啥，我都情愿去做。
As long as you allow old daughter to marry me, you let me Zuosa, I would rather do.
我祖母曾一直都希望我做一名医生，很可惜我让她老人家失望了。
My grandmother had always hoped that I'd be a doctor, but unfortunately I could never fulfill that dream.
约瑟问他们好，又问，你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake?
这是义乌，那里的批发商场大得我一看就坐下来，因为老人家不容易走那么远。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
老人家的身体状况还很好，她现在想要过的是一种值得她去活的生活。
And indeed, physically she's done well. All she needs now is a life worth living for.
但老的版本更有趣，你可以从中目睹到那些一百年前触怒了老人家的东西。
But older editions are fun; they show what raised the hackles a hundred years ago.
老人家告诉我，她最怀念的事情就是友谊、隐私和她自己每一天的小小计划。
The things she misses most, she told me, are her friendships, her privacy, and the purpose in her days.
除了吃以外，年轻人要去拜会家里的老人家，而小盆友们就有大把压岁钱拿。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of "lucky" money.And then, people gather and eat again !
过去20年来，各行各业的青年男女们都在说：“这个你不懂，老人家，这是互联网。”
Over the last twenty years, industry by industry, young men and women have made a living by saying "you don't get it, old man, this is the Internet."
她现在使用一辆手推车搬运货物，但为了她的生意她老人家可能想要一辆小汽车。
She currently carries the items in a handcart, but thought that she might need a car for her business.
比如老人家，他们不知道如何使用电脑，一些老人家学会了电脑，一些拒绝去学。
Like the old people, they don't know how to use computer, some of them learn the computer and some refuse to learn.
全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了，他老人家带礼物、穿红衫，广受小盆友欢迎。
The most famous and pervasive of these figures in modern celebration worldwide is Santa Claus, a mythical giftbringer, dressed in red, whose origins have disputed sources.
43：27约瑟问他们好，又问，你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。他还在吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
43：27约瑟问他们好，又问，你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。他还在吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
应用推荐