他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
人人知道她跟老板睡觉。
对于给企业老板大幅度加薪，他提出了批评。
He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses.
约翰的随和与他老板的挑剔形成了鲜明的对比。
Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。
I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.
老板威胁要削减更多的员工，令情况更加恶化。
他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。
He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
我的老板是老一套的回答–“没坏的话就别修了！”
My boss had a stock response – "If it ain't broke, don't fix it!"
杰克逊说她的老板变得越来越抑郁，又重新大量吸烟了。
Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoking heavily.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
他们对赌博的爱好使其受到了拉斯韦加斯赌场老板们的欢迎。
Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.
我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。
I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
我老板看了看规定，然后看着我。
老板思考半天，决定待价而沽。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
那个英国学生没有对老板说什么。
老板比他们的员工更快乐吗？
老板让艾伦洗了七次盘子。
老板已经从伦敦飞来了。
老板皱皱眉表露出厌恶。
克劳德是电影公司的老板。
即使是对成功的老板也要质询其决定的原因。
Even successful bosses need to be queried about the whys and wherefores of their actions.
应用推荐