英国民众喜欢他廉价的金耳环和庸俗的银饰品。
The British public loved his cheap gold earrings and his tasteless silver ornaments.
她朝我摇摇头，那对金耳环在她下巴两侧晃来晃去。
She shakes her head at me, and the gold hoop earrings swaying against either side of her jaw.
这位妇女习惯每天早上给她的狗扔两块饼干，然后自己戴上耳环。
It was the woman's custom every morning to throw her dog two biscuits and then put on her earrings.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。
On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
例如，一天早上，其中一名妇女离家上班时，把耳环扔给了她的狗狗，并试图把狗饼干夹在她的耳朵上。
One of the women, for instance, on leaving her house for work one morning threw her dog her earrings and tried to fix a dog biscuit on her ear.
我们会喜欢该外观，但在网络环境中，我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观，但在网络环境中，我们感觉不到质地、形状、褶皱，以及在此状况下，感受不到一只耳环的重量。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
她拿起一些耳环。标签还在上面。
她的耳环是紫色的。
男人甲：我不知道你还喜欢耳环呢。
你知道为什么水手过去常戴金耳环吗？
选择钻石耳环或者单手镯。
一对水晶耳环，晶莹如泪滴
My mother made her tears into crystal earrings and clipped them to my ears.
耳环，手镯，蒙脸的帕子。
我对耳环一直情有独钟。
珍妮：我给她买了一副耳环，希望她能喜欢。
Jenny: I've got her these earrings. I hope she'll like them.
她的耳环是珍珠，心中却是石头。
纸张回收以做为制作项链，手镯和耳环的原料
Paper recycling to make shaanga for necklaces, bracelets and earrings
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
透过她长长的，轻柔的卷发，我看到了她的金耳环。
Peeking through her long, softly curled hair I could see gold hoop earrings.
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
领口一只别针，与碎钻镶蓝宝石的‘纽扣’耳环成套。
A brooch fixed to the collar matched her diamond - studded sapphire button earrings.
克莱尔穿着酒红色的天鹅绒连衣裙，戴着耳环。
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
应用推荐