他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
运动员在耻辱的失败后会怎么做?
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
不要耻辱的死去[/align]
她不想谈论第一年那耻辱的生活状态。
She was not going to reveal the humiliating truth of what that first year had been like.
新闻一：肥胖是耻辱的标志。
但是这个产业拒绝成为商品这样一个耻辱的称呼。
50年前我还是个孩子时，身为独生子女是件耻辱的事。
When I was a young kid, a half-century ago, being an only child carried a stigma.
每一次耻辱的失败都让他们离那个历史记录更近。
他很想要她。但是过去种种的冒犯耻辱的场景在脑海中涌现。
He badly wanted her, but all the past insults and humiliating scenes welled up inside him.
跟Kian一样，我也被贴上了“西方特工”这个耻辱的标签。
Like Kian, I have faced the stigma of being labelled as a "western agent".
让我吃惊的是，花时间和自己在一起，似乎成了一个耻辱的标记。
What amazes me is that there seems to be a stigma attached to spending time with oneself.
他说，如果该法获得通过，“这将是中国历史上非常耻辱的一页”。
“It would be a very shameful page in China's history” if the law is passed, he says.
最近饱尝“报销门”耻辱的议会下院也将同样面临更加严厉的约束。
The Commons, recently disgraced by an expenses scandal, will also face tougher rules.
在他看来，驱除失败耻辱的唯一办法，就是学会在那个方面取得成功。
For him the only way of dissipating the shame of failure was to learn to succeed at that very thing.
面对贫穷和耻辱的艾滋病标记，女孩已经没有什么可以希望的。
Left poor and marked by the stigma of AIDS, the girl had little to hope for.
以前英镑也曾经下跌过，每次都给这个国家带来了耻辱的经历和累累伤痕。
The pound has plunged before and each time is remembered as a humiliating experience that scarred the nation.
在古代的荣誉耻辱的体系里，这一点也很重要：,男性户口处于荣誉地位。
So in this honor/shame system of the ancient world, this is also an important point: male heads of household occupy the position of honor.
他的最大的关心似乎是避免一个耻辱的下场从而可以保护他的家人。
His greatest concern would seem to be avoiding an ignominious end while protecting his family.
对有些人而言，咨询师的在场是耻辱的标志，这是他们自尊心降低。
For some, just the presence of the psychiatrist confers a mark of shame and lowers the patient's self-esteem, said Griffith.
那场失败也不是什么耻辱的事，因为现在的巴萨是史上最伟大的球队。
There is no shame in that failure because the current Barcelona have a strong claim to be the greatest in history.
这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。
This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.
这样她就成了告诫人们抵制罪恶的活训条了，直到那个耻辱的字母刻到她的墓碑上为止。
Thus she will be a living sermon against sin, until the ignominious letter be engraved upon her tombstone.
令人感到耻辱的韩国科学家黄禹锡昨天在六个月的缓刑之后，在韩国上诉法院被宣判有罪。
Disgraced South Korean scientist Woo Suk Hwang had his conviction upheld yesterday by an appeals court in South Korea, which knocked 6 months off Hwang's suspended sentence.
我想让它们重新变成有用的、我喜欢的东西，而不是让它们继续陷于这种近乎于耻辱的状态。
I figured better to use them for something I'll love and use than to let them continue on in a state of such disgrace.
印度已经很大程度上成功为艾滋病摘掉了耻辱的帽子，皮拉伊指出，但对精神病还裹足不前。
India has largely succeeded in destigmatizing HIV and AIDS, she points out, but it hasn't done the same for mental illness.
印度已经很大程度上成功为艾滋病摘掉了耻辱的帽子，皮拉伊指出，但对精神病还裹足不前。
India has largely succeeded in destigmatizing HIV and AIDS, she points out, but it hasn't done the same for mental illness.
应用推荐