新闻一：肥胖是耻辱的标志。
对有些人而言，咨询师的在场是耻辱的标志，这是他们自尊心降低。
For some, just the presence of the psychiatrist confers a mark of shame and lowers the patient's self-esteem, said Griffith.
葡萄牙人统治马六甲，给马六甲人留下了一个耻辱的标志—古城堡，马六甲人竟以此为荣，真奇怪。
The Portuguese invaded Malacca, leaving behind a mark of disgrace - a Famosa, but how strange, the people of Malacca prided themselves with it.
我认为，牺牲者的鲜血将永远作为耻辱的标志刻在下达这个命令的人以及杀害了这些令人尊敬的年轻人的刽子手的额头上。
I say that the blood of the fallen will forever be a mark of shame on the foreheads of those who gave the orders and those who killed the honourable youths.
现代网页的荣誉标志（或是耻辱标志，看法因人而异）仍挂在标志下方，在近些年同时招来了调侃与猛烈抨击。
The badge of modern web honor (or shame, depending on who you ask) still sits below the logo, and it has become the subject of both puns and serious criticism in recent years.
大量的赞美之词，标志着古蒂从国家的耻辱转变为了国家的珍宝。
The volume of tributes marked Goody's transformation from a national disgrace to a national treasure.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
应用推荐