鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
印度和美国正在印度北部进行一个规模庞大的联合军事演习。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state.
“天安”舰事件后，美韩举行了一系列的联合军事演习，并威胁使用武力。
The US and South Korea have held a series of joint military exercises since the Cheonan incident, prompting the North to threaten to retaliate.
周日，美国和韩国在日本海-韩国东岸一侧举行海上联合军事演习。
The United States and South Korea are holding joint naval exercises in the Sea of Japan Sunday, off South Korea's east coast.
中国还直言不讳地批评事件发生后美国和韩国进行的联合军事演习。
China has also vocally criticized military exercises carried out by the U. S. and South Korea since the incident.
图片：美国，泰国和韩国海军陆战队在泰国举行的联合军事演习中集体合影留念。
Image: U.S, Thai, and South Korean marines pose for a photo during joint military exercises in Thailand.
这包括双边和多边联合军事演习、靠港访问、海上侦察和舰船过境航行。
This includes bilateral and multilateral military exercises, port visits, maritime surveillance operations and ship transits.
俄罗斯军舰出发前往拉丁美洲，参加同委内瑞拉自冷战以来的首次联合军事演习。
Russian warships set off to Latin America to take part in joint manoeuvres with Venezuela , for the first time since the cold war.
联合军事演习仍将进行，一些演习将重新规划，更多侧重于救灾和人道援助等领域。
Joint military exercises would remain, with some reformatting to focus more on areas such as disaster relief and humanitarian assistance.
越南和美国近期宣布了新一轮的联合军事演习，而美国最近和菲律宾进行了联合军演。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U.S. recently held joint drills with the Philippines.
越南和美国最近公布了新一轮联合军事演习计划，美国和菲律宾则举行了联合钻探。
Vietnam and the United States recently announced a new round of joint military exercises, and the U. S. recently held joint drills with the Philippines.
多年来它发表过威胁先发制人打击的类似声明，但是这些几乎总是对于韩美联合军事演习的回应。
It has made similar statements for years threatening preemptive strikes, but those have almost always been in response to joint South Korean-U. S. military drills.
在美日联合军事演习期间，韩国派遣了一名军事观察员，被Mullen誉为“了不起的第一步。”
South Korea sent observers to participate in a recent U.S.-Japan joint military exercise - something Mullen described as a "terrific first step."
如果付诸实施，那么这次试射也将在一个南北关系严重恶化的时期，与美韩年度联合军事演习的日期大致重合。
The test, if it goes ahead, will also roughly coincide with an annual joint military exercise between America and South Korea, at a time when relations between South and North have deteriorated badly.
美国和印度在印度北部州举行大规模联合军事演习。此次战事演习反应了两国之间不断增长的安全关系。
India and the United States are conducting a massive joint military exercise in a northern Indian state. The war games reflect the growing security ties between the two countries.
中国驻澳大利亚大使章均赛对举行联合军事演习的可能性表示欢迎，认为这是确保区域稳定与和平的途径。
China's ambassador to Australia, Zhang Junsai, has welcomed the possibility of joint war games as a way to ensure regional stability and peace.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
金色眼镜蛇是一个定期举行的联合军事演习，旨在确保区域和平以及加强盟军部队应对区域突发事件的能力。
Cobra Gold is a regularly scheduled joint exercise designed to ensure regional peace and strengthen the ability of allied forces to respond to regional contingencies.
尽管中国反对美国航母乔治。华盛顿号到其东部海域附近来，该航母仍将在不久参加在黄海进行的美韩联合军事演习。
Pentagon spokesman Geoff Morrell said Thursday the Japan-based nuclear-powered carrier will participate in the exercises but did not provide the dates.
在去年秋季由俄罗斯和白俄罗斯举行的一场威胁性大规模联合军事演习中，立陶宛是唯一被邀请观察这次演习的北约国家。
Lithuania was the only NATO country to be invited to observe the big and threatening military manoeuvres mounted last autumn by Russia and Belarus.
罗戈津说：“北约高层军事官员对俄罗斯的访问将暂停，北约海军舰只不准访问俄罗斯港口，双方的联合军事演习也将停止。”
Rogozin says visits to Russia by senior NATO military officials will be suspended, NATO naval vessels will not be allowed to visit Russian ports, and joint military exercises will be halted.
他想放宽日本对于“集体”自卫的约束，因为这一约束阻止了联合军事演习(joint military exercise)并禁止日本在战争中对孟军进行防御。
He would like to loosen Japan's constraints on "collective" self-defence that prevent both joint military exercises and the defence of Allies under fire.
他想放宽日本对于“集体”自卫的约束，因为这一约束阻止了联合军事演习(joint military exercise)并禁止日本在战争中对孟军进行防御。
He would like to loosen Japan's constraints on "collective" self-defence that prevent both joint military exercises and the defence of Allies under fire.
应用推荐