隶属联合利华旗下，旁氏并不是联合利华植入《广告狂人》的第一个品牌。
Owned by Unilever, Pond's is not the conglomerate's first brand to appear on Mad Men.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
联合利华急切的需要变革。
联合利华并没有披露具体市场的销售额。
Unilever doesn't disclose how much of its sales comes from specific markets.
联合利华在南非拥有两万名雇员以及三千家供应商。
Unilever has 20,000 employees and 3,000 suppliers in South Africa.
联合利华在南非拥有两万名雇员以及三千家供应商。
Unilever has 20, 000 employees and 3, 000 suppliers in South Africa.
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么？
What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?
标识里的每个图标都代表联合利华业务的一个方面。
Each icon within the logo represents an aspect of its business.
他甚至还在飞利浦和联合利华等荷兰的全球大公司有一些股份。
He even owned a few shares in global Dutch giants such as Philips and Unilever.
其他可能的投标者包括英荷联合利华集团以及美国的卡夫公司。
Other possible suitors include Unilever, a big Anglo-Dutch firm, and America's Kraft.
包括联合利华在内的食品公司已经测试了能够激活回肠制动的食品。
Food companies, including Unilever, have experimented with foods that activate the ileal brake.
生活消费品巨头宝洁公司和联合利华在这方面的工作深得大众人心。
The acknowledged masters of this are consumer-goods giants such as P&G and Unilever.
家乐福被罚是由于贴错了价格，联合利华被罚的理由是其意图涨价。
Carrefour was fined for putting the wrong prices on products, while Unilever was penalized for saying it planned to raise prices.
而联合利华在印度5%的销售额来自一群社会地位地下的女性创业者。
Five per cent of Unilever's sales in India now come from an army of underprivileged women entrepreneurs.
联合利华，另外一家据说可能参与竞购的全球性食品巨头，近期表示退出。
Unilever, another global food giant that had been touted as a possible bidder, ruled itself out recently.
利物浦大学的罗伯特博士正在和他来自联合利华实验室的同事做一项研究。
Craig Roberts of the University of Liverpool and his colleagues-working with a team from Unilever's research laboratory at nearby Port sunlight-have been investigating the problem.
所以弗洛茨先生从联合利华雇佣了一个营销主管，从露华浓雇佣了一个生产主管。
So Mr Fellows hired a head of marketing from Unilever and a head of manufacturing from Revlon.
联合利华公司股价上涨5.3%，该公司公布第三季度销量增长超过分析师预期。
Unilever climbed 5.3 percent after the company also reported volume growth that beat analysts' estimates.
在2001财政年度，英国联合利华公司以25%的强劲盈利增长势头而表现出众。
Unilever PLC would be distinguished by its strong projected earnings growth of 25% FY2001.
对于海外的商业组织来说也是如此，例如英国石油、联合利华、雀巢、大众和索尼。
So are overseasbusinesses, such as British Petroleum, Unilever, Nestlé, Volkswagen, and Sony.
这项调查由联合利华公司举办，公司希望通过调查弄清人们是如何使用他们的产品的。
The survey was carried out by producer Unilever, which wanted to find out how people were using their products.
联合利华将放映之前网上比赛的冠军作品，该比赛邀请消费者自己制作广告。
The company is screening the winning entry in an online contest in which consumers were invited to create their own advertisements.
像多数竞争对手一样，联合利华将必须提高其食品以及家庭用品和个人护理产品的价格。
Like most of its rivals, Unilever will have to increase its prices for food as well as household and personal-care products.
以印度的洗涤产品市场为例，联合利华甚至将其市场份额稍微提升了一些至37%以上。
In the Indian market for laundry products, for instance, Unilever even managed to increase its share slightly, to just over 37%.
比如，联合利华，如果他没有购买本·杰里的冰淇淋，就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
比如，联合利华，如果他没有购买本·杰里的冰淇淋，就不会发明“丘比哈比”冰淇淋。
Unilever, for example, would not have invented “Chubby Hubby” ice-cream if it had not bought Ben &Jerry’s.
应用推荐