她担当病人和医务人员之间的联络员。
他们在美国大使馆的联络人是菲利普·诺顿。
Their contact at the United States embassy was Phillip Norton.
她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。
When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.
他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。
They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.
他们用无线电和多佛海岸警卫队联络。
谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
与我联络，想知道我是否愿意考证它。
[Mr Kriegman] contacted me and wondered if I would describe it.
我的捕鱼联络人利比·格伦没有回我电话。
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。
Hold Hands: Hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another.
他们谈了10分钟左右，然后交换了联络的信息。
They talk for about 10 minutes and then swap contact details.
当《卫报》记者联络他们时，他们拒绝发表评论。
每个孩子都需要与父母联络感情的时间。
蚂蚁以化学方式互相联络。
合作身份原则有助于鼓励联络及合作行为。
The principles of joint ownership help to encourage networking and co-operative behaviour.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西，所以要好好管理。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
为找到事实真相，我在星期一联络了很多专家。
人们希望成为合伙人之后继续学习并保持联络。
People are expected to keep learning and networking after they have been made a partner too.
海啸使得印度的这个与世隔绝的渔村首次与外界取得联络。
The tsunami brought India's insular fishing community in touch with the outside world for the first time.
坚持联络这些公司，并且当你更多作品时，立即寄给他们。
Stay in contact with the firms and send them more of your work as you produce more.
如果您还有其它问题，我们欢迎您与我们联络，中英文皆可。
Please contact us if you have any further questions, and we welcome questions in Chinese or English.
幸福是通过表现我们的价值和与其他人联络体现的。
Happiness is found by expressing our values and connecting with others.
幸福是通过表现我们的价值和与其他人联络体现的。
Happiness is found by expressing our values and connecting with others.
应用推荐