这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
里面有羊肉片和大葱。
最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。
Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
腿骨和肉片、关节和排骨。
切成薄薄的牛肉片本身就是一种视觉飨宴。
弗兰克牛排和美味肉片，大概比较安全吧。
兰多医生也兜售他的维也纳风味的厚猪颈肉片。
Dr. Landau also touts his Viennese-style pork neck schnitzel cut very thick.
Lauren：在南非，我们管牛肉干叫干肉片。
牛肉片，先生。
生肉片和一定量切好了的不同的蔬菜在汤里面煮过后就可以吃了。
Slices of raw meat and an array of different chopped vegetables are boiled in these soups and eaten.
有一年的父亲节，我在橱柜里建了一个干肉片脱水装置。
For Father's Day one year, I actually constructed a biltong dehydration unit in a big closet.
他给自己做了一顿饭（猫肉片），并喂了一点给流浪鼠。
He cooks himself a meal — fillet of feline — and feeds a morsel of itto a stray rat.
顺便说一下，你们最好把冻猪肉片前后直装，不要横装。
By the way you have to stow the pieces of frozen pork fore and aft not crosswise.
桂林米粉可添加不同肉类，但最常加的一般是牛肉片和牛肚。
Different meats can be added. The most popular tend to be slices of beef and chunks of beef belly.
现阶段培育出来最大肉片的大小跟一片隐形眼镜差不多，包含几百万个细胞。
The biggest slab of meat grown so far is about the size of a contact lens and contains millions of cells.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
"I've never used these for food," she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
“我没用过这些食材，”她拿食指和拇指捏着，像位大厨检视不熟悉的肉片。
“I've never used these for food,” she said, kneading it between her index finger and thumb, a chef inspecting an unfamiliar piece of meat.
为使肉片香嫩可口，在炙烤时要不时洒上鸡蛋液，熟后再撒上香菜段。
To make meat slices tasty and delicious, do not sprinkle egg cream but put parsley instead.
然后，将熟肉片夹出，放进备有各种调味品的佐料中沾一沾，就可以吃了。
Then take the slices out and dip them in the mixture of condiments and relishes.
在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。
In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.
也许某人在肉片逻辑说我为你，我只能说，对于历史，我们的每个人都全部非常无助。
Perhaps someone says me at chop logic for you, I can say only, for the history, our everybody is all very helpless.
谢谢你…这样煮的羊肉片非常嫩和鲜美。我想把羊肉片成这样薄的片需要很棒的技术。
Thank you... the slices cooked this way are very tender and delicious. I think it demands great skill to slice the meat into such thin slices.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
应用推荐