食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。
The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.
我保证，我会给你留超多肉馅饼的！
不过我可以承诺，给你留超多的肉馅饼！
我保证你，我会给你留超多的肉馅饼的！
陪上甜美的肉馅饼，更多蓬蒿，我还要更多！
Served with sides of sweet mince pie More basil; I need oodles!
原来，原始的肉馅饼的配方是由十字军带回，并演变至今。
It seems the recipe of the original mince pies was brought back by the crusaders and has been evolving ever since.
猪肉馅饼像贝克韦尔挞一样，有着各种各样的形式。
Like the Bakewell tart, the pork pie comes in a variety of forms.
便宜的猪肉馅饼是饭盒中完美的一道菜，贵一点的几乎可以成为一道大餐。
Cheap ones are perfect for lunch boxes, more expensive ones can almost be a meal in themselves.
中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃肉馅饼一样，是必不可少的。
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas.
玻利维亚早餐---Saltenas有点像康瓦尔郡菜肉馅饼。
Breakfast in Bolivia – saltenas are a bit like empanadas crossed with Cornish pasties.
所以问问你自己，是否需要点第三份餐，是否要吃下第八块肉馅饼。
So ask yourself whether you need that third helping, and whether an eighth mince pie is really a good idea.
星期一有很多人来这里就是为了吃牛肉馅饼。或者，炖牡蛎怎么样？
Lots of people come in on Mondays just to get our beef potpie. Or how about the oyster stew?
具体来说就是，陶德杀害一些前来理发的顾客，接着拉维特把他们包进肉馅饼里。
Specifically, he kills some of his customers and then she bakes them into meat pies.
另外还备有葡萄干布丁、肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁。
There will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.
早期的肉馅饼受十字军战士带回的中东食谱启发，是用肉、水果和香料制成的。
Early mince pies were made of meat, fruit and spice and inspired by Middle Eastern cuisine brought back by the Crusaders.
如果让我放弃肉馅饼和鱼子酱，我会出现严重的脱瘾症状，我确定无疑会死掉。
If I had to give up my fresh pate and my caviar, I would suffer such bad withdrawal symptoms that I would most assuredly die.
以前这种肉馅饼里面只含肉，但是现在的口味不同，里面还加有干果，香料，奶油和白兰地。
The mince pie used to contain meat, hence the filling being called mincemeat, but now is a mixture of dried fruits, spices, fat and brandy.
第一个走到老人面前，把他的烟头塞进了老人的熏肉馅饼里，然后在柜台前坐了下来。
The first walked up to the old man, inserted his cigarette into the old man's bacon pieand then took a seat at the counter.
我不确定当时是怎么回事，但我知道，那些小小的鸡肉馅饼并不值得我穿城飞跑回家。
I'm not sure what was happening at the time but I know those little chicken pot pies were not worthy of a sprint across town.
我不确定当时是怎么回事，但我知道，那些小小的鸡肉馅饼并不值得我穿城飞跑回家。
I'm not sure what was happening at the time but I know those little chicken pot pies were not worthy of a 13 sprint across town.
过去numbles(内脏)在英国指动物腰部的肉，因此内脏派是用动物腰肉做的肉馅饼。
"Numbles" once meant the loin of an animal, so a numble pie was a British meat pie made with the loins of animals.
于是一个大鸽肉馅饼被端上来放到了小桌上，我放开肚子饱餐了一顿，因为我已经饿得像只鹰了。
So a big pigeon pie was brought in and put on a sidetable, and I made a hearty supper, for I was as hungry as a hawk, while Mr.
于是我决定做些肉馅饼。不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。
So I decided to make some meat pies. In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
但我始终有一个良好的食欲，想大家都知道，一个'日在德马克猪肉馅饼窗户看到了可怕的毛皮我！
But I always had a good appetite, like you all know, an 'DE sight of dem pork pies in DE Windows was awful fur me!
梅尔顿·莫布雷的地理位置或许是招不到的人障碍。但这地方的猪肉馅饼可是出了名的。你还想怎样？
Melton Mowbray may have been the stumbling block, but this is the place that is famous for the porkpie. What more could you ask for?
后来她发现了很高兴，这种表达使我得到了一整块桃肉馅饼的奖励，而别人只能得到一小块，爸爸也不例外。
She was tickled to find that later, and the gesture earned me an entire peach pie, not a slice for the others, not even my father.
后来她发现了很高兴，这种表达使我得到了一整块桃肉馅饼的奖励，而别人只能得到一小块，爸爸也不例外。
She was tickled to find that later, and the gesture earned me an entire peach pie, not a slice for the others, not even my father.
应用推荐