要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。
To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
反之，肚脐位置低，躯干长，游泳就快。
While a lower navel means a longer torso which makes for a better swimmer.
不是汗津津的腋窝，也不是软绒绒的肚脐。
穿洞的耳朵，鼻子，肚脐，眉毛。
他把他的皱边一直拉到肚脐上。
伸腹：原句为使肚脐向脊椎贴近。
最常见的身体穿刺部位如耳朵，鼻子，以及肚脐。
The most popular pierced body parts seem to be the ears, the nostrils, and the belly button.
奶奶在给你的肚脐眼搽茶油。
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
腰围：在高于肚脐半寸测量，或者在你腰最细的地方。
Waist: Measure a half-inch above your belly button or at the smallest part of your waist.
核心：拉肚脐向脊柱，感觉曲线在下背部稍平。
Core: Pull navel toward spine. Feel curve in lower back flatten slightly.
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。
乔斯假定亚当真的有一个肚脐因为人类是如何形成的。
Gosse postulated that Adam did have a navel because it is how humans are formed.
我们肚脐眼——或者确切讲，里面的微生物——是我们生活的写照。
Our belly buttons - or really, the bacteria they contain - are reflections of our lives.
通过这种最新的外科手术方法，医生们在病人肚脐上开一个很小的口。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
克利夫兰门诊医院所使用的方法就是利用肚脐，防止可见疤痕的出现。
The method used by the Cleveland Clinic takes advantage of the belly button to avoid a visible scar.
雅典娜是长发了，衣服像97，露出肚脐，还有很多装饰。
Athena has long hair, and a costume similar to KOF97, with her belly button revealing and more frills.
椭圆形的为上选，因为圆形肚脐的往往有较多的籽而肉却不多。
Buy only the ovals — the round ones tend to have more seeds and less "meat."
收腹(让肚脐靠向脊柱)，并使重心平均分布于脚掌和脚跟上。
Draw your navel to your spine and keep your weight even on the balls of your feet and your heels.
很多人借用“小道具”，如卡尔·拉格菲尔德的小风扇，布兰妮的肚脐眼。
Many use "props," such as Karl Lagerfeld and his fan or Britney Spears and her belly button.
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
研究者说，通过肚脐切口完成肾脏移植的10对受赠者和捐赠者的状态良好。
The first 10 recipients and donors whose transplants used the single-incision navel procedure have done well, according to the researchers.
使用这个最新的外科手术，医生们在病人肚脐上做了一个很小的切口。
With the newest kind of surgery, doctors make a small cut in the patient's belly button.
带着胰岛素植入泵的病人需要额外的谨慎，他们应该考虑肚脐穿孔的可行性。
Patients with an implanted insulin pump need to use added caution, should they decide to get a pierced navel.
吉瑞﹒虎克担任这个项目的负责人，他说为了这工作，收集了上百号人肚脐眼里面的东西！
Jiri Hulcr, who leads the project, says they collected samples from hundreds of belly buttons.
吉瑞﹒虎克担任这个项目的负责人，他说为了这工作，收集了上百号人肚脐眼里面的东西！
Jiri Hulcr, who leads the project, says they collected samples from hundreds of belly buttons.
应用推荐