肝脏疾病的诊断在未来可能会改变。
The diagnosis of liver diseases will likely change in the future.
肝脏疾病可能以与其它系统相关的症状出现。
Liver diseases may manifest as symptoms related to other systems.
甲型肝炎是一种病毒性肝脏疾病，它可造成轻度或严重疾患。
Hepatitis a is a viral liver disease that can cause mild to severe illness.
肝移植是治疗终末期肝脏疾病病人的最有效手段。
Liver transplantation is considered an effective form of therapy for patients with end stage liver disease.
那时他已经患了严重的肝脏疾病，50岁的时候他因病去世。
But by then he was already suffering from the liver disease that would kill him at age 50.
而肥胖的猫狗更容易出现糖尿病、关节炎、心脏病和肝脏疾病。
Fat cats and dogs were more vulnerable to diabetes, arthritis, heart problems and liver disease.
这些因子在肝脏疾病的发病机制中具有重要的作用。
These factors play an important role in the pathogenesis of liver diseases.
肝移植是治愈各种终末期肝脏疾病的唯一有效方法。
Liver transplantation has been widely accepted as an effective treatment for end-stage liver disease.
酒精是女性乳癌的高发病因，也是肝脏疾病的高发诱因。
Alcohol is linked to a higher risk of breast cancer in women and to a higher rate of liver disease.
恶性肝脏疾病也出现双波图像，但NR波<15 % ；
目前常规用于治疗肝脏疾病的药物不可避免的都存在副作用。
Conventional drugs used in the treatment of liver diseases inevitably have side effects.
布洛芬是不建议如果您有一个历史的哮喘，肾脏，或肝脏疾病。
Ibuprofen is not recommended if you have a history of asthma, kidney, or liver disease.
目的探讨检测血清胆碱酯酶活性在肝脏疾病预后中的临床意义。
Objetive To explore the clinical significance of serum cholinesterase activity in the liver disease patients.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
我并不把肥胖视为主要疾病，但我确实看到一些肥胖患者有肝脏疾病。
I don't treat obesity as a primary disease but I do see patients who are obese and have liver disease.
红手掌有可能是肝脏疾病的早期症状，你可能会有不舒服和昏睡的感觉。
These can be an early symptom of liver disease - you'll probably feel sick and lethargic, too.
然而，考验内科医生水平的是肝脏疾病具有如此之多的非特征性的表现。
However, the mettle of the physician is tested by the fact that liver disease can have so many occult manifestations.
结论：灵活运用螺旋ct增强扫描技术对肝脏疾病的诊断具有重要价值。
Conclusion Using enhanced spiral CT scan technology flexibly has important value in diagnosis of liver diseases.
您认为减肥手术的应用是否会很快进行，也许对肝脏疾病和其他疾病有利？
Do you think that the application of bariatric surgery might be done sooner, perhaps benefiting liver diseases and other diseases?
目的：分析血清谷氨酸脱氢酶和其他几种血清酶在诊断肝脏疾病中的价值。
Objective:To analyze the serum of GLDH and some other enzymes in the diagnosis of liver disease.
《国际肝病》：在您的谈话中您强调糖尿病是一种肝脏疾病，为什么会这样？
Hepatology Digest: you highlighted in your talk diabetes is a liver disease, why so?
肝性脑病是各种严重肝脏疾病所致的以代谢紊乱为基础的神经、精神综合征。
Hepatic encephalopathy is a serious liver disease caused by a metabolic disorder of the neural basis of mental syndrome.
非酒精性脂肪肝炎(NASH)，是一种与肥胖相关的慢性进展性肝脏疾病。
Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic progressive liver disease that is strongly associated with obesity.
目的运用循证医学的理论和方法，评价易善复治疗肝脏疾病的疗效及安全性。
Objectives Using the theory and method of Evidence-Based Medicine, evaluated the efficacy and safety of Polyunsaturated phosphatidylcholine (PPC) for liver disease.
19日发表在《上瘾》杂志的一项英国研究成果显示，每日饮酒比酗酒更易引发肝脏疾病。
Drinking alcohol every day is more likely to result in liver disease than binge drinking, suggests a UK study published in the Addiction Journal Thursday.
结论肝病患者可发生肉碱代谢异常，肝脏疾病是导致继发性肉碱缺乏的原因之一。
Conclusions Patients with liver diseases can have carnitine metabolism errors. One of the secondary carnitine lack causes is liver disease.
在发达国家，非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种很常见的慢性肝脏疾病。
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most common liver diseases in affluent countries.
肝脏疾病中，组织损伤的程度取决于瘢痕组织的生成与新的肝细胞再生之间的平衡。
In liver disease, extent of tissue damage depends on the balance between the generation of scar tissue and the regeneration of new liver cells.
医生警告说，每天都喝酒会“严重威胁健康”，提高了患肝脏疾病和其它危及生命疾病的几率。
Drinking alcohol every day causes a "significant health risk", doctors warned, increasing the chances of developing liver disease and other life-threatening illnesses.
肝癌是最常见的肝脏肿瘤，并经常出现在能损伤凝血功能的慢性肝脏疾病的行列中。
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary neoplasm of the liver and often arises in the context of a chronic liver disease that impairs coagulative function.
应用推荐