在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
我会在股东大会上代表少数股东发言。
I will give a speech on behalf of the minority shareholders in the shareholders' meeting.
除公司在股东大会上另有决定外，董事人数不得少于一人。
Unless and until the Company in General Meeting shall otherwise determine, the number of Directors shall not be less than one.
当我们最终在股东大会上展示时，全体观众鼓掌足足五分钟。
When we finally presented it at the shareholders' meeting, everyone in the auditorium gave it a five-minute ovation.
当我们最终在股东大会上展示时，全体观众鼓掌足足五分钟。
When we finally presented it at the shareholders' meeting, everyone in the auditorium gave it a five - minute ovation.
雅虎公司的10名董事会成员在下次股东大会上全部需要重选。
The 10 directorates member of Yahoo company is in reelect needs entirely on shareholder plenary meeting next time.
在2005年的股东大会上，达拉斯的听众席下，给爱康的投票被统计出来了。
At our 2005 shareholder meeting, in a Dallas auditorium, the votes for Icahn's SLATE of directors were tallied up.
在最近召开的股东大会上，三家公司通过了毒丸规定来阻碍钢铁的买进控制股权。
At recent shareholder meetings, three companies passed poison-pill provisions to block Steel from buying controlling stakes.
这时在股东大会上，你拥有投票的资格，并允许你取得任何公司分给所有者们的利润。
This entitles you to vote at the shareholders' meeting and allows you to receive any profits that the company allocates to its owners.
公司可在股东大会上宣布股息，任何股息都不得超过董事会所建议的数额。
The company in general meeting may declare dividends, but no dividend shall exceed the amount recommended by the directors.
任何股息都不得超过董事会所建议的数额，公司可在股东大会上宣布小额股息。
No larger dividend shall be declared than is recommended by the Directors but the Company in general meeting may declare a smaller dividend.
一个月后，投资者在股东大会上叫嚣，而麦尔事件已经成为一个彻头彻尾的丑闻。
Investors were in uproar at a general meeting a month later and the Meinl affair became a full-blown scandal.
本周二，戴蒙在俄亥俄州哥伦布市举行的摩根大通年度股东大会上就说了这么多。
Yesterday, Dimon said as much at the JP Morgan annual shareholders meeting held in Columbus, Ohio. From bloomberg.
单单在6月29日就有1087家公司的老总们在股东大会上面对着他们的股东。
On June 29th alone,1,087 companies’ bosses faced their investors.
我对此次更名提议感到非常兴奋，我也非常期待在三月份的股东大会上获得正式批准。
I am excited about the proposal to change our name and I look forward to shareholder approval in March.
（370亿）募款预计将通过发售新股票筹得，而相关的决定预计会在4月23号股东大会上宣布。
It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
一次股东大会上，当我们询问公司只有不到15名全职员工，为什么交通费用如此高呢？
During the shareholders' annual general meeting, we queried why the transportation expenses were so high in a company of less than 15 full-time staff.
他是在年度股东大会上回应股东关于公司汽车减排技术发展前景的提问时宣布这一消息的。
He was at the AGM of shareholders to respond to automotive emission reduction technology on the development prospects of the questions raised by the announcement.
为了进入董事会，Wyser -Pratte先生需要在股东大会上获得51%的投票。
Mr Wyser-Pratte needs 51% of the votes cast at the AGM to get on the board.
下次的年度股东大会上如果董事长不理睬你对他的工资所产生的质疑，你可以提醒他这一点。
Remember that, next time the chairman at the AGM(annual general meeting) cuts off your question about his salary .
下次的年度股东大会上如果董事长不理睬你对他的工资所产生的质疑，你可以提醒他这一点。
Remember that, next time the chairman at the AGM (annual general meeting) cuts off your question about his salary.
Wyser - Pratte先生想在4月27日的公司年度股东大会上为自己在公司董事会中寻求一个席位。
Mr Wyser-Pratte is seeking a seat on the firm's board at its annual general meeting on April 27th.
但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限，本次年度股东大会将于本月底召开。
But the Nasdaq missed the deadline to put up its own SLATE of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month.
当这些交易员在股东大会上见面，相互打电话，或者通过网络论坛进行交流时，交易所一般都被蒙在鼓里。
The exchanges are typically behind the scenes, when they run into each other at shareholder meetings, or chat over the phone or in online forums.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
应用推荐