这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部电影触及了这些问题，但很肤浅。
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
我们沉迷社交媒体世界可能会产生更多联系，但这些联系是肤浅的，还会妨碍建立真正的归属感。
Our always-on world of social media may result in more connections, but they are superficial and can get in the way of building a real sense of belonging.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
展现多元文化往往借助于让不同肤色的儿童出现在照片中，或创造一些恰巧为有色人种的配角——尽管是一种进步，但很肤浅。
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
历史学家詹姆斯·特鲁斯洛·亚当斯将汉考克描述为肤浅且虚荣的。
Historian James Truslow Adams portrayed Hancock as shallow and vain.
这些争吵表现的问题绝不肤浅。
These quarrels signify a problem that is more than superficial.
这时候，肤浅可以是一个愉快的选择。
但这是一种肤浅的质疑。
所以这本书只能说肤浅的知识。
So the book can only be talking about a superficial familiarity, not a deep understanding.
双子是易变、轻狂、肤浅、无忧无虑、无常的。
Gemini is fickle, flighty, superficial, lighthearted, changeable.
结果这段肤浅的友谊褪去了，我从未想起过他。
Eventually, the superficial friendships faded. I never missed them.
博客使我们粗俗，YouTube令我们肤浅。
这次峰会成果之肤浅已经被暴露在光天化日之下。
The shallowness of the summit’s achievements has been brutally exposed.
比如说外表或者其他一些比较肤浅的表面化的东西。
Looks and other more superficial stuff are examples of such things.
关于音乐、衣柜或其他选择，我们总是看得很肤浅。
We see this on more superficial levels all the time with regard to music, wardrobe or other choices.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
但是他对那些拼凑网络信息和给予肤浅介绍的主讲人很失望。
But he was let down by lecturers who pieced together information available online and gave a shallow introduction.
而我希望你有比这种肤浅的穿泳衣好看的动机更好的减肥理由。
I want you to have a reason to lose weight that goes beyond the superficial drive to look good in a bathing suit.
你怎么会想出这些肤浅的主意的？你应该仔细的考虑考虑。
How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.
另一个问题是：当代权威意见依然存在于世上肤浅的战术和利益之中。
The other problem is this: contemporary punditry lives in the world of superficial tactics and interests.
这也许肤浅，但是女士们往往通过男士第一次带她去的地方来评判他们。
It may be superficial, but women tend to judge a man on the first place he takes them.
不过这项计划是如此肤浅和不切实际，以至于没有人会认真尝试来实现它。
The plan was so shallow and impractical that no serious attempt was ever made to realize it.
不过这项计划是如此肤浅和不切实际，以至于没有人会认真尝试来实现它。
The plan was so shallow and impractical that no serious attempt was ever made to realize it.
应用推荐