他们忽视了肥胖的潜在原因。
让成人肥胖的廉价食品使儿童缺乏不可或缺的营养。
The cheap foods that make adults fat starve children of absolutely essential nutrients.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
越来越盛行的久坐不动的生活方式会催生懒惰和肥胖的可能。
Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity.
他尽了最大的努力，但他是一只肥胖的动物，腿也短，而他们仍然逼近。
He did his best, but he was a fat animal, and his legs were short, and still they gained.
王肯恩与他的团队正在调查青春期提前与会引起肥胖的特定基因变异之间的关系。
Ken Ong and his team are investigating the relationship between early puberty and specific genetic variants that can cause obesity.
博在前门与我见面，他穿着一条牛仔裤，一件白色的T恤衫遮住了他那肥胖的腰身。
Bo met me at the front door in jeans and a white T-shirt over his ample girth.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
调查者也关注女性肥胖的程度。
The researchers have also focused on levels of obesity among women.
母乳本身降低了婴儿肥胖的风险。
Breastfeeding itself cuts down on a baby's risk of being obese.
化学和基因因素与肥胖的联系。
如何减轻超重和肥胖的负担？
儿童和青少年肥胖的原因。
有关超重和肥胖的事实。
此时轮到那个肥胖的、凶恶的被告了。
政策制定者们正加大力度警示消费者肥胖的危险。
Policymakers are stepping up their campaigns to warn consumers about the dangers of obesity.
通常认为，脂肪摄入是导致过度肥胖的罪魁祸首。
There's a perception that fat intake is largely responsible for being overweight or obese.
大多数的人认为导致肥胖的主要原因是意志力薄弱。
Most people had argued that obesity is a disorder primarily of willpower.
结婚时间越长，体重增加、变得肥胖的风险就越大。
The longer couples are married, the greater the risk of gaining weight and becoming obese.
60%的美国人体重超重或有肥胖的问题。
Do you know that over 60% of Americans are overweight or obese?
晨鸟小组确实令我们对儿童肥胖的经典假设开始疑虑。
The EarlyBird team really force us to question our comfortable assumptions regarding childhood obesity.
很多的研究表明，大龄母亲更有可能生出肥胖的孩子。
Older moms are more likely to have obese kids, according to numerous studies.
众所周知，过量的汽水会增加患糠尿病和肥胖的风险。
It is well known that too much soda can increase the risk of diabetes and obesity.
超重和肥胖的定义是可损害健康的异常或过量脂肪累积。
Overweight and obesity are defined as abnormal or excessive fat accumulation that may impair health.
为此，他们研究因为罕见的基因突变而自然肥胖的老鼠。
To find out, they studied mice that were naturally obese because of a rare genetic mutation.
这些发现可能使我们对儿童肥胖的研究戏剧性的转向源头。
These findings could turn our thinking on childhood obesity dramatically on its head.
她说：“高脂肪饮食会使人和猴子肥胖的说法不大合理。”
“To suggest that humans and monkeys get fat because of a high-fat diet is not a good suggestion, ” she said.
此外，他还说大脑中调节睡眠和肥胖的神经肽似乎重合在一起。
In addition neuropeptides in the brain governing sleep and obesity appear to overlap, he said.
应用推荐