她用拳头连连捶打他的胸膛。
岛上的人在肩膀、胸膛、背上和腿上都有纹身。
The people on the islands had tattoos on their shoulders, chests, backs and legs.
大力神看起来像一只大猩猩,他的胸膛中央有一个水泥搅拌桶,可当武器使用。
Devastator looks like a gorilla and has the cement mixer drum in the center of his chest, which he can use as a weapon.
那只胸膛上插着刀和叉的烤鹅站在一端,从盘子里跳了下来,来到这个可怜的孩子面前。
The roast goose stood at one end, with knife and folk in her breast, jumped down from the dishes, and came to the poor child.
当她考虑把它们传到网上时,她站在儿子的角度考虑:如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片,他会有什么感觉?
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
布鲁诺挺起胸膛面对等候的记者。
巨大的石块砸碎了他们的脑袋和胸膛。
我醒来,看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
额头上嵌着贵橄榄石,胸膛上抹着没药和肉桂。
On its forehead was a chrysolite, and its breasts were smeared with myrrh and cinnamon.
这件毛衣紧贴着他,强调着他的胸膛是那么的强壮。
这会包括把手臂放在她的椅背上,挺起胸膛或扩宽肩膀。
These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.
往往凝望着他们的胸膛上下起伏,我便开心得热泪盈眶。
As their little chests would rise and fall, I'd smile, and sometimes tears of joy filled my eyes.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
腋下测量一般是把体温计放在胳膊下紧贴皮肤,并把胳膊紧贴胸膛。
An armpit reading can be obtained by placing the thermometer against the skin under the arm and holding the arm against the chest.
为了固定领带,他拿起黑板擦,把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。
Trying to fix the tie , he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
他是典型的大男子主义,73英寸的胸膛,巨大的脖子,但不被愚弄。
He is a typical alpha male, with a 73in chest and a huge neck, but don't be fooled.
提起胸膛,直到上身与地面平行,双手内侧用力压向地面以保持平衡。
Lift your chest until your torso is parallel to the floor, pressing strongly down through your inner hands to help maintain this position.
看看你那胸膛,这儿,还有你的胃,这就是你那惊人的体魄的奥秘所在。
Look at that chest. There, and in your stomach, lies the secret of your remarkable constitution.
天堂之风乍起,锚拼为顾一切要抓住泥浆,我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
在路过那座桥以前所在的河道时,我的胸膛开始变紧,并且心跳开始加速。
After crossing the ditch where the bridge used to be, my chest began to tighten and my heart began to race.
接着泪水便流了下来。我躺在他那陌生的胸膛上,他的心脏撞击着我的脊柱。
The tears come later, my back pressed to his unfamiliar chest, his heart beating my spine.
胸膛里留有箭头的完整阿伦斯堡驯鹿骨架表明在仪式中会献祭动物。
Intact Ahrensburgian reindeer skeletons with arrowheads in their chests suggest some animals were sacrificed during rituals.
我不喜欢看见那些老家伙穿着睡衣套着浴巾,他们坑坑洼洼的胸膛老是露出来。
I don't like to see old guys in their pajamas and bathrobes anyway. Their bumpy old chests are always showing.
我经常热泪盈眶(说不上为什么),有时心中涌出一股洪流,充满胸膛。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么),有时心中涌出一股洪流,充满胸膛。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
应用推荐