但这是一种残酷的慈善:达不到各种要求的人将会受到限制,而且医生还要重新估计无劳动能力而领取救济金的人中有哪些人能工作。
But this is tough love: sanctions will fall on claimants who fail to meet various conditions, and doctors will reassess those on incapacity benefit to identify those able to work.
这些人工作兢兢业业,穷尽其力,以不让欧元自生自灭,他们深知,无论怎样,他们的能力都达不到拯救它的程度。
Those who have worked hardest to keep it afloat are exhausted and know it is not in their power to save it anyway.
目前常规能源和现有的微能源在体积、使用寿命、稳定性及对环境的适应能力方面远达不到微系统的需要。
Presently, conventional energy and existing micropower, in volume, life-time, stability and the adaptation for environment, can't far reach the needs of MEMS.
根据研究结果,把该区20口生产井按实际生产能力与设计方案的关系分成了3类:超过设计方案的井、达不到设计要求的井和与设计相符的井。
Based on the results, the total 20 production wells should be classified into 3 types, the wells are of that actual production capacity exceed, under, and match with the designed project.
然而,目前我国烟草生产存在肥料利用率低、烟叶富钾能力不强,烟叶品质达不到烟草生产“优质适产”的总体要求等问题。
However, due to the lower fertilizer efficiency and poor potassium enriched capability, the quality of flue-cured tobacco as a whole in China can not meet the demand of good quality and proper yield.
然而目前的许多所谓“现场报道”却并不是真正意义上的“现场报道”。产生这种现象的一个重要原因是记者的口语能力达不到相应的要求。
Nowadays more and more reporters are taking that way, but it's not really the spot broadcast because the reporter's ability in oral expression could not come up to the requirement.
没有自信。因为每次完成任务都达不到自己最高的能力,对自我能力的评估会越来越低。
1 lack of confidence. Because each task is not up to the highest ability, the ability.
愚鲁的人能够学会阅读、书写,但是其能力永远达不到正常人的水平。
Morons might learn to read and write, but their skills would always be somewhat marginal.
传统的雷达高分辨率ISAR图像分析都是基于图像幅度或强度信息,丢弃了相位信息,从而使实际雷达分辨能力达不到理论分辨水平。
Conventional analysis of ISAR image is based on image intensity or amplitude information and disregards its phase information. This will result in theoretical resolution can't been obtained.
传统的雷达高分辨率ISAR图像分析都是基于图像幅度或强度信息,丢弃了相位信息,从而使实际雷达分辨能力达不到理论分辨水平。
Conventional analysis of ISAR image is based on image intensity or amplitude information and disregards its phase information. This will result in theoretical resolution can't been obtained.
应用推荐