我想，如果你们能想象那里曾有着无数的殖民地，这种情况一般是惯例。
I think if you can imagine of the many, many, many colonies there were, that would have been the usual arrangement.
弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能想清楚？如果我能想清楚？
Virginia Woolf: If I were thinking clearly? If I were thinking clearly?
我希望我能想李太太一样会种花——看她花园里的玫瑰多漂亮。
I wish I had a green thumb like Mrs. Lee — look at the beautiful roses in her yard.
但我还是希望你能想一下你在大学里到底正在建立什么样的友谊。
However, I really want you to think about what kind of friendships you are forming in college.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
或许这就是我们能想芭比学习的东西——探索世界，去交新朋友，一直保持积极的心态。
Perhaps that is what we can all learn from Barbie - to explore the world, to make new friends and to always remain positive.
突然有一天，我想起他的妻子欠那枚戒指，他们很高兴能想拉她去桂林，清洁办公室清洁。
Suddenly one day, I was reminded of his wife owed rings, they are excited to want to pull her to go to Guilin, cleaning office cleaning.
雷纳德·沃尔芙：如果你能想清楚，弗吉尼亚，你就会想起来这像是在伦敦，让你变得消沉。
Leonard Woolf: If you were thinking clearly, Virginia, you would recall it was London that brought you low.
“当然，能在像巴萨这样的俱乐部踢球肯定很好，但这不是我现在能想的。”阿德里亚诺说。
Clearly, it would be nice to play for a club like Barcelona, but it is not something that I can think about now, "said Adriano."
对历史，我们今天的态度也不明确，既然不明确，就把它都照搬照抄，让观众去看看能想点什么。
Now we also have an obscure attitude toward history; and since it is obscure, I only copy it for the audience to think something about it.
当他在家的时候，他能想的就是回到山间，我觉得这是很有意义的，因为我知道许多的夫妻在婚姻中都有这样的危机。
I hope this makes some sort of sense, as I know many couples who have this challenge in the marriage.
他们不可能，他们怎么能想那么做，面对着其他被告，明显上了年纪，更加老朽，更加胆怯和痛苦，他们没有如此冲动。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
想生气的事情能激起强烈的生理兴奋。
Thinking angry thoughts can provoke strong physiological arousal.
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
真的，我想没有其他大天使能像您这样心地善良了。
Marry I do not think there's not another archangel with so right a heart as thine.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？
From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
但是，我不晓得她怎么能这样想，这岂不有损于她自己父亲的人格，因为他就有过两个妻子。
But how she contrives it without reflecting on the character of her own father, who had himself two wives, I know not.
他说，“我世界各地到处的跑，就是想琢磨出能救她性命的方法。”
"I went everywhere in the world trying to figure out how to save her life," he says.
他说，“我世界各地到处的跑，就是想琢磨出能救她性命的方法。”
"I went everywhere in the world trying to figure out how to save her life," he says.
应用推荐