作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
许多人发现了国家正准备建造更多新的发电厂来满足我们的能源需求。
Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our energy needs.
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
能源和可持续发展专家表示，我们未来能源需求的答案很可能来自于大量的压缩，包括传统和替代性的压缩。
Energy and sustainability experts say the answer to our future energy needs will likely come from a lot of comprise—both traditional and alternative.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们所有的能源需求寄望于此。
德州的人口在飞速增长，同时能源需求也在增加。
The state's population is growing quickly, and energy needs will keep pace.
太阳能电池板可以提供多达该建筑15%的能源需求。
Solar panels could provide up to 15 percent of the building’s power needs.
严寒天气造成中国能源需求上涨，各地煤炭和电力短缺。
Severe cold weather is causing coal and power shortages across China, as people struggling to keep warm are sending energy demands soaring.
奥巴马注定要削减美国在能源需求上对中东地区的依赖程度。
Mr Obama is a paid-up subscriber to the goal of reducing US dependence on the Middle East for its energy needs.
这是英国北海的馈赠，为英国消费提供全部能源需求已有30年。
That is a legacy of Britain's North Sea wealth, which for three decades provided all the energy the country could possibly consume.
这是英国北海的馈赠，为英国消费提供全部能源需求已有30年。
That is a legacy of Britain’s North Sea wealth, which for three decades provided all the energy the country could possibly consume.
这导致2030年的欧洲其三分之二的能源需求只能通过进口来满足。
The result is that by 2030, two-thirds of Europe's energy requirements will have to be met through imports.
他们最新的研究方案为：Ausclad对虚拟化的能源需求的回应。
Read their latest case study: Ausclad Responds to Energy Demands with Virtualization.
此外，中国的能源需求不断上升，意味着它具有推广非石油能源的巨大动机。
Moreover, China's mounting energy needs mean that it has a huge incentive to promote energy sources other than oil.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
让我们明智地利用这段时间，制定解决全球能源需求的长远对策，造福于全人类。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
在这样一个能源需求巨大，自命为世界大国的国家中，这份协议的意义极其重大。
In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status, that would be momentous.
中国主要依靠煤炭来满足能源需求，而中国石油的消耗量不到美国的一半。
China relies primarily on coal for its power, and only less than half of the amount of the oil that U.S. does.
全世界有半数以上人口依靠家畜粪、木柴、庄稼秸秆或煤来满足其最基本的能源需求。
More than half of the world's population rely on dung, wood, crop waste or coal to meet their most basic energy needs.
在美国西岸，蓬勃增长的人口产生了能源需求持续增加和淡水资源供应减少的双重打击。
In the American West, a burgeoning population created a double-whammy of surging power demands and dwindling freshwater supplies.
为了满足能源需求峰值，他们所需的电力则来自于通常以天然气为发电能源的调峰发电厂。
The electricity they need to meet the peaks in energy demand is generated by what are known as peaking plants, usually powered by natural gas.
为了满足能源需求峰值，他们所需的电力则来自于通常以天然气为发电能源的调峰发电厂。
The electricity they need to meet the peaks in energy demand is generated by what are known as peaking plants, usually powered by natural gas.
应用推荐