从试验结果来看，脐带血干细胞移植是有希望的。
Results from cord blood stem cell transplants are promising.
这是牛脐带血干细胞的分离，培养，鉴定和分化的第一份报告。
It is the first report of isolation, culture, characterization and differentiation of bovine umbilical stem cells.
数千份脐带血干细胞移植被用来治愈患有血液或免疫力疾病的孩子。
Thousands of successful umbilical cord blood stem cell transplants have already been carried out to treat children with severe blood conditions or immune disorders.
探讨非清髓脐带血干细胞治疗激素抵抗型溃疡性结肠炎临床疗效及内镜变化。
To study the therapeutic effects of non-myeloablative cord blood stem cell for hormone resistent ulcerative colitis (UC) and endoscopic changes.
脐带血干细胞的保存及脐带血移植等临床应用均取得了显著的进展，但也面临许多问题。
The preservation of cord blood stem cells and umbilical cord blood transplantation, and other clinical applications have made significant progress, but blood is also facing many problems.
为了储存脐带血干细胞，脐带血在婴儿出生后数分钟内被抽取，并迅速由专递员送去处理。
To bank cord stem cells, the cord blood is extracted minutes after the birth of the baby and rushed by Courier to be processed.
英国邮报称：虽然其它科学家也培育出了肝细胞，但是新城大学小组是第一个利用脐带血干细胞获得一定尺寸肝组织的。
While other scientists have created liver cells, the Newcastle team are the first to create sizeable sections of tissue from stem cells from the umbilical cord, the Daily Mail said.
脐带血含有胎儿的干细胞。
脐带血中含有丰富的干细胞，因此有着救人一命的潜力，这一点已经不存在任何争议。但据专家估计，99%的脐带血在产后被白白丢弃。
Cord blood is a noncontroversial source of stem cells, yet experts estimate that 99% of this potentially lifesaving resource gets thrown away postpartum.
而造血干细胞的最好成婚源那么她同胞兄弟姐妹的脐带血。
And the best source of the hematopoietic stem cell is the cord blood of her siblings.
脐带血库全称叫“脐带血造血干细胞库”，是专门提取和保存脐带血造血干细胞并为患者提供查询的特殊医疗机构。
The cord blood bank stands for 'cord blood stem cell bank', it is an especially medical institution which extracts and preserves cord blood stem cells, and it offers query to patients.
这也就是为什么当我们出生后，胎盘及脐带血能够用作造血干细胞移植的来源。
That is why, after birth, placental and umbilical cord blood can be used as a source of stem cells for transplantation.
目的：探讨人脐带血间充质干细胞存在及体外向成软骨细胞分化的可能性。
Objective To explore whether mesenchymal stem cells could be isolated from human umbilical cord blood and would be able to differentiate into chondroblast in vitro.
许多病人无法找到血缘匹配的干细胞供者，但脐带血可提供了另一种非血缘干细胞的来源。
This provides another possible source of matched, unrelated stem cells for patients without a matched, related stem cell donor.
无菌采集正常分娩或剖宫产胎儿脐带血，分离干细胞，经肝动脉介入将干细胞悬液定植入肝脏。
The therapeutic stem cells were collected and isolated from the umbilical blood of fetal delivered by normal or uterine-incision woman.
我听说捐赠脐带血不用花钱，我想因为我也不保留它，如果捐出去可以救人，也可以保存干细胞。
I heard donating your placental blood doesn't cost anything, and I thought I'm not going to keep it, and if I donate it I can save someone. And the stem cells can be stored.
脐带血含有胎儿的干细胞。
捐赠脐带血和捐赠骨髓不一样，移植干细胞不需要寻找配对，所以有更多白血病和其他疾病的患者可以获救。
Placental blood donations differ from bone marrow donations, in that stem cells can be transplanted without the need to find a match. Thus more patients with leukemia and other diseases can be saved.
间质干细胞是存在于骨髓、脐带血、肌肉、骨骼、软骨、脂肪、血管等的多能干细胞。
Mesenchymal stem cell is a kind of multipotent stem cell that resides in bone marrow, cord blood, muscle, bone, cartilage, fat, blood vessel and so on.
选择一份或者两份脐血是根据脐带血中干细胞的数目而定。
The choice to receive one versus two units was based on the number of stem cells contained in the UCB.
背景：对于造血干细胞同种异体移植，当不能得到匹配的同胞供体时，一份库存的供体脐带血可能是很有价值的资源。
BACKGROUND: a stored cord blood donation may be a valuable source of hemopoietic stem cells for allogeneic transplantation when a matched sibling donor is not available.
脐带血富含造血祖细胞，既可作为造血干细胞移植新的来源，又可用于骨髓抑制患者的临床输注，有广阔的应用前景。
The umbilical cord blood included much more hematopoietic progenitor cells. The umbilical cord blood provided new source for hematopoietic cells transplantation and t...
目的： 用间质干细胞（MSC）体外模拟造血微环境，探讨脐带血造血前体细胞在MSC微环境中的增殖和分化特性。
AIM: To investigate the proliferation and differentiation patterns of hematopoietic precursors from cord blood in mesenchymal stem cell(MSC) microenvironment.
目的： 用间质干细胞（MSC）体外模拟造血微环境，探讨脐带血造血前体细胞在MSC微环境中的增殖和分化特性。
AIM: To investigate the proliferation and differentiation patterns of hematopoietic precursors from cord blood in mesenchymal stem cell(MSC) microenvironment.
应用推荐