包猴与脚本小子不同，不留线索，跟踪搞清包猴的身份更困难。
A packet monkey, unlike a script kiddy, leaves no clues, making the identity of a packet monkey more difficult to trace.
此外，拒绝服务攻击可以比脚本小子攻击的范围更广，调查弄清他们的身份也更难。
In addition, a denial-of-service attack can be launched on a wider scale than attacks performed by script kiddies, making them more difficult to investigate.
会有恼人的脚本小子(script kiddy)和真正的破解高手攻击我们的系统：安全是多么重要啊！
Annoying script kiddies and real, honest-to-goodness crackers that attack our systems: Security matters!
尽管简单的措施无法阻止下定决心的黑客，但是至少能够挡住那些“脚本小子”，他们的脚本往往水平很一般。
Although simple measures cannot stop determined hackers, at least you can be better defended against "script kiddies", whose scripts usually aren't that thorough.
在黑客圈子里，人们向来在一定程度上鄙视“脚本小子”——这些人并不真正了解他们攻击的系统，只知道利用现成的工具。
Within the hacker community there's always been a certain amount of disdain for 'script kiddies' — people who don't really understand the systems they attack but use off-the-shelf tools.
这种攻击很简单，通常由技术水平较低的被称为脚本小子(script kiddies)的年轻人发动此类攻击。
The attack is very simple, and nowadays it's carried out by those individuals commonly known as script kiddies, who basically have a low skill level.
纽约州立石溪大学在线杂志T在午夜左右发表了第一份新闻，新闻指出福布斯微博账户是被一个被称作脚本小子的组织入侵。
An online magazine at New York's Stony Brook University, Think, reported that initial posts around midnight indicated the Fox News Twitter account had been hacked by a group called the Script Kiddies.
纽约州立石溪大学在线杂志T在午夜左右发表了第一份新闻，新闻指出福布斯微博账户是被一个被称作脚本小子的组织入侵。
An online magazine at New York's Stony Brook University, Think, reported that initial posts around midnight indicated the Fox News Twitter account had been hacked by a group called the Script Kiddies.
应用推荐