卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。
我们侧耳倾听脚步声靠近。
赛跑者明显加快了脚步。
他加快脚步追赶他们。
他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。
他脚步轻轻地走动。
他们的脚步声最后消失了。
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
汤姆立刻转身原路返回，并且加快了脚步。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
那是男人的脚步声，他们走进平房，低声交谈。
They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.
她很高兴脚下有草，这样她的脚步就没有声音了。
She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.
现代企业一直在跟随他的脚步并采用更多的策略。
Modern businesses have been following his lead, with more tactics.
这些台阶被几百年来众多参观者的过往脚步磨坏了。
The steps have been ground away by the passing feet of many visitors over the centuries.
这时传来了许多脚步声，爱丽丝四处张望，很想看看王后。
There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
然后，我开始做饭，打扫卫生，看着时钟，听着他沿着小路走来的脚步声。
Then I began cooking, cleaning, watching the clock and listening for his footsteps coming up the walk.
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
孩子们脚步嗵嗵地走下了楼梯。
他嘴里嘟哝着，脚步重重地走了。
他们停下了脚步，这下他几乎撞到他们。
他转身不理睬他们，迈着重重的脚步走上山去。
他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。
They put on their coats and tramped through the falling snow.
应用推荐