就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
你的脚踏车有多少个轮子？
当我们朝着梦想努力的时候，我们应该脚踏实地。
在加州的圣克鲁斯，圣诞老人身穿红色潜水服，脚踏冲浪板到达。
In Santa Cruz, California, Santa Claus arrives on a surfboard, wearing a red wetsuit.
滑板/脚踏滑板车。
马丁真是个花花公子，他脚踏两只船。
Martin is really a playboy, he's dating two girls at the same time.
有方法，重实际，脚踏实地。
仅仅是一些自行车的铃铛声和脚踏板转动的咔哒声。
Just a few cyclist's bell tings and the quiet clicks of the pedals running.
他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.
如果你始终脚踏实地，那就别想穿裤子了。
If you keep your feet firmly on the ground, you'll have trouble putting on your pants.
你的脚踏车需要修理。
但是，这种“脚踏两船”变得越来越困难了。
不租一辆机器脚踏车，到泰国的旅游就不算完整。
No visit to Thailand's islands is complete without hiring a moped.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
骑脚踏车或是动感单车同样是交叉训练的有效选择。
Cycling and spinning are also effective cross-training options.
我获得较少的颠簸，坐在脚踏车后面的顾客就更舒适。
You get fewer flat tyres and the customer sits more comfortably on the back of the bike.
在他说出第一个词句‘这是’的时候，他把他的脚踏在了地面上。
He says his first word 'that's' at the moment he puts his foot on the ground.
日本冈山washusan游乐园里的人力脚踏过山车。
Skycycle coaster at Washuzan Highland Park in Okayama, Japan. [link].
我刚刚接到一通询问有关我放在报纸上的那个脚踏车广告。
I just now got a call asking about the bike AD I put in the newspapers.
所有的引擎全功率运转时其力量也只有一个脚踏车那么大小。
With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.
没准你会想在走出浴缸的时候，脚踏在在一块儿青苔浴垫上呢？
Maybe you would like to stand on a living moss bath mat when you get out from the bath?
但是欧盟不可能脚踏两只船，就像它争取找到立足点时努力做的那样。
But the EU cannot stand between two stairs, as it is trying to do as it seeks to find its footing.
如果温度降到0度以下或者风寒指数达到负20，那么还是踩脚踏车吧。
If the temperature dips below zero or the wind chill is below minus 20, hit the treadmill instead.
他们准备脚踏汽车轮胎做成的鞋子，配戴矛和盾，高唱民族歌曲跑完全程。
They will run wearing shoes made from car tyres, carrying their sticks and shields, and chant Masai songs as they go around the course.
你可以在脚踏车上欣赏明媚风光，或者停下来和在田里工作的村民闲话家常。
Admire this beautiful landscape from your bike, or stop and talk with one of the villages working in his field.
还有一个小组在加纳开发了一种移动脚踏泵，农民可以此获得用于灌溉的水。
Another team developed a mobile bicycle pump in Ghana to help farmers get water for irrigation.
还有一个小组在加纳开发了一种移动脚踏泵，农民可以此获得用于灌溉的水。
Another team developed a mobile bicycle pump in Ghana to help farmers get water for irrigation.
应用推荐