你看来很热—为何不脱掉衣服？
凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。
我们脱掉了湿透的衣服。
这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.
他脱掉鞋袜。
我要脱掉我的袜子。
他脱掉了靴子和袜子，把袜子塞到靴子里面，并把它们扔进黑暗中。
He took off the boots and socks, stuffed the socks inside the boots, and threw them in the dark.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，并开始穿裤子。
After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.
15分钟后，他已脱掉衣服上了床。
我脱掉衣服，把全身洗了洗。
他脱掉鞋子，扭动着脚趾。
他脱掉了他的棕色无带鞋。
选手们正麻利地脱掉衬衣。
你最好不要脱掉你的外套。
那天天气很热，所以他们脱掉鞋子把脚伸进河里。
It was a hot day, so they took off their shoes to put their feet in the river.
我脱掉衣服，外套，鞋子，袜子，内衣和所有的东西，大喊：“我现在可以走了吗？”
I took off my clothes, jacket, shoes, socks, underwear and all, shouting, "Can I go now?"
在毕业舞会之夜，女孩子们脱掉校服，换上晚礼服和高跟鞋。
On the prom night, girls change their school uniforms for an evening dress and high heels.
我所想到的第一件事情就是，机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的？
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
她非常喜欢自己的忍者服，她的饲养员表示，每次他们靠近艾莉森想脱掉忍者服时，她都尽力游开。
She enjoys her ninja suit so much that her handlers say she tries to swim away any time they approach her to remove it.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
与他的交往使我能够摆脱掉我那缺乏自信的敏感。
His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness.
类似于一个大瀑布——没有人能够逃脱掉。
女士静止了片刻。校长满意了。他想现在他可以摆脱掉他们了。
For a moment the lady was silent. The President was pleased. He could get rid of them now.
成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。
Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.
成功意味着要牺牲掉童年的美好时光，但是回报是——摆脱掉累人的生活。
Success would mean a childhood sacrifice but the reward — an escape from this that backbreaking life.
应用推荐