鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。
A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.
那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。
The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.
帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。
Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.
用盐腌制的牛肉干对有助于拉伸肌肉。
The salted preserved beef is always good to boost the muscles.
杏仁是经过烤和腌制的。
把虾洗干净，滤干然后腌制15分钟。
那松脆和微酸的腌制芋头茎弥补了鸭的油腻。
The crispy and slightly sour preserved taro stem offsets the greasiness of the duck.
假如你在腌制一些碎芹菜，把它放入土豆泥中。
Suppose you sauteed some chopped celery and mixed it into the mashed potatoes.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinch of salt and pepper for about 5 minutes.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinchof salt and pepper for about 5 minutes.
在腌制果蔬时，如果有多余的罐子，你不妨试试腌制鸡蛋。
As with all pickles, if at any point you find yourself with more jars than vegetables, this is a good excuse to make pickled eggs.
腌制了数小时或数天的猪肉和禽肉会更嫩和更有风味。
Meat and poultry can be marinated for several hours or days to tenderize or add flavor.
餐厅从湖南农民中买进经过干燥加工处理的蔬菜，腌制品和酱料。
The restaurant buys processed dry vegetables, pickles and sauces from Hunan farmers.
这也说明鱼、肉、家禽和野味为什么要腌制泡制并大量储存。
This explains why fish, meat, poultry and game were salted, pickled and kept in abundance.
摊贩们有的卖腌制的辣椒、生姜、萝卜和豆腐，有的卖成堆的新鲜蔬菜。
Stalls offer pickled peppers, ginger, radishes, tofu and stacks of fresh vegetables.
阿根廷有“Asado”，或者在无烟的烤炉上烤的非腌制的肉。
Argentina has asado, or marinade-free meat cooked in a smokeless pit.
例如，胃癌过去居日本最致命癌症榜首，因为这个国家的人吃太多腌制食品。
Gastric cancer, or the cancer of stomach for example, used to top the most fatal cancer list in Japan because the nation enjoyed too much salted food.
拉美酸橘汁腌制的鱼和海鲜通常包括海鲜，干辣椒，柠檬或酸橙汁。
Latin American ceviche made with seafood typically combines seafood with chilies and lemon or lime juice.
腌制完成后，将牛肉从盐汁中取出，冲洗，并悬挂干燥24小时。
After curing remove meat from the brine, wash, and hang up to dry for 24 hours.
我们也将描述熏制法的过程。干盐腌制法是另一个制备保存鱼的方法。
We will also describe the smoking process.Another method of preparing fish is called dry salting.
将新鲜柠檬洗净切成薄片和蜂蜜一起腌制，腌制成后用温水冲服即可。
Will wash fresh lemon slices together with honey, pickled into salted with warm water can be blunt after.
他们将加工肉制备界定为经过熏制、腌制和用化学添加剂处理过的肉制品。
They defined processed meat as any meat preserved by smoking, curing or salting, or with the addition of chemical preservatives.
泡菜做法：你可以腌制西瓜皮。除了烹饪之外，果皮还有成千上万种料理方法。
As pickles: You can pickle watermelon rinds! Not to mention, there are myriad applications for peels beyond cooking.
这栋用玻璃和钢筋建造的塔将挨着2004年建成的地标性建造——小黄瓜（腌制小黄瓜）。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark -- a pickled cuke-like structure built in 2004.
最近的一项研究报告说，每天吃多一份腌制肉类便会导致更高癌症的风险，特别是肠癌。
One recent study reported that eating more than one serving of processed red meat per day resulted in a much higher risk of cancer, particularly bowel cancer.
我都试了试，先是吃了美味的孜然腌制的羊肉串，然后买了一袋杏干，一共花了30元。
I indulged in both, eating some delicious cumin-marinated lamb kebabs, and buying a bag of almonds and dried apricots, all for under 30 RMB ($2.60).
我都试了试，先是吃了美味的孜然腌制的羊肉串，然后买了一袋杏干，一共花了30元。
I indulged in both, eating some delicious cumin-marinated lamb kebabs, and buying a bag of almonds and dried apricots, all for under 30 RMB ($2.60).
应用推荐