石头台阶被霉和腐烂物覆盖着。
我在那座建筑物附近走来走去，听听动静，嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
如果有机物腐烂或氧化，它不会形成石油。
If the organic material decays or is oxidized, it will not form petroleum.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
街道上布满腐烂的水果，粪便和疾病撒布的风化物。
Streets are filled with rotting fruit, faeces and other disease-spreading detritus.
他们把高大的多多啦芦苇的茎秆绑成捆，制成庞大的漂浮物。旧的芦苇不断腐烂，新的芦苇又编进去，所以岛的形状一直在变化。
They bundle totora reeds-the stalks of the giant bulrush-into floating, shape-shifting masses that change as reeds rot and new ones are lashed on.
它们会腐烂、倒塌或者成为沙虫们的腹中之物。
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
Things that are made from organic material age and decay, especially when they stop being alive.
由有机物所制成的物品通常都会慢慢腐烂，特别是失去生命之后。
Things that are made from organic material age and decay especially when they stop being alive.
当他划独木舟沿路经过巴西内陆地区时，四周弥漫着“红树林沼泽地腐烂了的呼出物”，尤为尖锐的嘶喊声不绝于耳。
Particularly poignant was a scream overheard when he was canoeing through the "putrid exhalations" of mangrove swamps in the Brazilian interior.
这些有毒物质可以从腐烂部分通过果汁向未腐烂部分扩散，使未腐烂部分同腐烂部分一样含有微生物的代谢物，尤其是真菌毒素。
These toxic substances from decay component by juice to decay component diffusion, which is not part of the same rotten rotten part containing microbial metabolites, particularly mycotoxins.
不要把肉类、鱼骨或油腻的剩饭倒入堆肥混合物。蛋白质类不会轻易腐烂反而招引动物而带来危害。
Do not add meat, fish bones or fatty food wastes to the compost mixture. Protein materials do not readily decompose and they will bring animals.
那些由于降雨、地表水、（有机物腐烂产生的）水蒸汽或者水管漏水等原因，容易受到损坏的建筑构件必须要检查到。
Those building components which are susceptible to damage by precipitation ground water water vapour (infestation by organic matter rot) or leakage from water pipes must be examined.
堆肥腐烂有机体的混合物，如树叶或粪便，用来改善土壤结构并增加土壤养分。
A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients.
细菌能使有机物腐烂。
然扫有机物比单纯的植物腐烂使之变的更加稳定。
There's something about heating organic material that makes it more stable than raw plant residue.
大部分考古发现物都已破裂、损坏或腐烂了。
大多数的树木都已腐烂不堪，一拉就碎，木屑四飞，还有纷扬的树虱和烂物。
Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.
你也可以将混合肥料（已腐烂的有机混合物---译者注）用作蔬菜和花园的覆盖物或者肥料。
You can turn compost into mulch or fertilizer for your vegetable or flower garden.
他们是清洁工，以粪和另外的腐烂有机物为食，而且在保持草原清洁方面扮演了一个举足轻重的角色。
They are scavengers, which feed on dung and other decaying organic matter, and play an invaluable role in keeping the veld clean.
当这些植物死亡腐烂时，它们就形成一层层有机物。
When the plants died and decayed, they formed layers of organic materials.
果实可溶性固形物与果实单宁含量趋势一致，果实单宁含量与果实腐烂率趋势相反。
The trend of tannin content was identical with the TSS trend but contrary to the rot rate of fruits.
也称为幼虫，是灰白至蓝白色，C形，以腐烂的有机物为食，例如树桩和植物的根。
The larvae, also called 'white grubs', are greyish-white to bluish-white in color, C-shaped, and also feed on decaying organic matter, such as tree stumps, and the roots of plants.
也称为幼虫，是灰白至蓝白色，C形，以腐烂的有机物为食，例如树桩和植物的根。
The larvae, also called 'white grubs', are greyish-white to bluish-white in color, C-shaped, and also feed on decaying organic matter, such as tree stumps, and the roots of plants.
应用推荐