经过针刺治疗，他的腰疼减轻了。
After the acupuncture treatment, the pain in his sides eased off.
不严重，只是扭伤了腰。针刺治疗这种腰疼是有效。
Nothing serious; it's just a strained back. Acupuncture is the most effective treatment for this kind of backache.
不管腰疼真不真，光那些窟窿也能成为看医生的理由。
Whether my back ache was true or false these holes might be a reason to see a doctor.
不管腰疼真不真，光那些窟窿也能成为看医生的理由。
Whether my back ache was true or false, these holes might be a reason to see a doctor.
你的身体是不是出现了生病的症状，头疼，腰疼，或神经性胃炎？
Do you have physical symptoms of headaches, backaches, or a nervous stomach?
别泄气，你也不能因为腰疼那么一小会儿，就彻底排斥室外活动啊。
LL: Right. I'm more cut out for indoor activities, like watching TV in my air conditioned apartment.
当您在跑程末尾感到疲倦时，常见身姿垮下一些，这会导致颈肩腰疼痛。
When you're tired at the end of your run, it's common to slump over a little, which can lead to neck, shoulder, and lower-back pain.
对于这个问题，我们绝不想“站着说话不腰疼”地提议搞一个全民普查；
In this regard, we do not want to "stand not to speak Yaoteng" proposal to engage in a full census;
由于腰疼，我在石码的时间大部分在家里。也在这里跟家乡的朋友们见面。
As I had a back pain, I stayed mostly at home, and met with my hometown friends here.
结果：有炎性腰疼的表现，可以把中轴性关节炎的概率从5%提高到14%。
Results: the presence of inflammatory back pain features increased the probability of axial SpA from the background 5% prevalence to 14%.
礼来y公司的临床试验证明，有三分之二的病人在服用欣百达三个月后，腰疼得到缓解。
Two out of three studies Lilly conducted in patients with lower back pain showed the product improved pain relief over about a three-month period.
腰部损伤是劳动和运动中很常见的疾病，长期不良的姿势可以引起腰疼的症状。
Waist injury is a very common disease in work and exercise, long-term poor posture can cause back pain symptoms.
尽管如此，该委员会建议FDA仅仅批准该药物用于腰疼的辅助治疗，而不能治疗膝盖关节炎。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。(当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。)
When I tried to get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in my back. (When I lifted a heavy box, I felt a pain in my back.)
妈妈看我失望地表情就毫不犹豫的从床上爬起来，忍着腰疼就骑上自行车给我买本子。
Mother expression without hesitation I disappointed to get out of bed, endured the backache is ride bicycle to buy me a book.
礼来公司正在向FDA申请将欣百达适应症扩展到慢性疼痛，例如因关节炎导致的膝盖疼痛和腰疼。
Lilly is seeking FDA approval for Cymbalta as a treatment for chronic pain conditions such as knee pain caused by osteoarthritis and lower back pain.
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
中医常以本品为主，配合其他药物，治疗肾虚腰疼、肺虚久咳、气喘、大便秘结、病后虚弱等症。
Chinese product is often the main, in conjunction with other drugs to treat back pain kidney, lung deficiency chronic cough, asthma, constipation, weakness embolism after the illness.
太糟了，妈妈。我的腰疼得很厉害。孩子们一直在闹，房子里乱七八糟的，我还要为六为客人准备晚餐。
Terrible, Mom. My back is killing 1 me, the children are acting 2 up, the house is a mess…and I'm expecting guest for dinner.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
应用推荐