增加科研投入，大力发展自主品牌；
Thirdly, raise the R&D input and develop independent brand vigorously.
还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？
Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
主要致力于自主品牌及相关信息产品的销售和服务。
Mainly on its own brands and sales of related information products and services.
东风汽车公司自主品牌乘用车研发取得突破，即将推向市场。
Research and development of riding vehicles with independent brand of Dongfeng Automobile Company has been broken through and will be put onto the market soon.
如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
优家品牌是国内家纺领军企业——罗莱集团旗下全新自主品牌。
LACASA Youjia brand is a brand new proprietary brand of Luolai Group, a leader in domestic home textile industry.
在企业没有实力打造自主品牌时，合资品牌是一种省力的好方法。
When an enterprise is lack of strength to create its own brand, to fund a brand jointly is a good and labor saving method.
我国的整车出口要坚持以自主品牌或具有自主知识产权的产品为主。
The major portion of China's vehicle export should adhere to their own brands or products with independent intellectual property rights.
如果我们在几个月中，假设半年中发行自主品牌产品更好的版本呢？
What if we launch a better version of our own-brand products in a couple of months, say after six months?
多数猜测认为，苹果公司将推出基于iSO平台的自主品牌触屏电视。
It has been widely-speculated Apple will launch its own brand of touchscreen televisions running its iOS platform.
苏州噢耶婚纱礼服厂拥有自主品牌，位于中国苏州虎丘婚纱器材城。
Suzhou Oh Ye nuptial dress factory, which located at Huqiu nuptial dress equipment city, Suzhou, China, has its own independent brand.
寨主“和网络平台的结合，无疑为”自主品牌的诞生提供了动力和环境。
Stockaded village advocate "the union with network platform, it is undoubtedly" own brand be born provided motivation and environment.
中国汽车产业自主知识产权、自主品牌非常弱小，在世界上也是少见的。
China's automobile industry independent intellectual property rights and independent brands are very weak and rare in the world.
河南联泰立志树立自主品牌，努力成为民族品牌走向国际化的一面旗帜。
Henan luen Thai aspire to set up the independent brand, and strive to become a national brand moves towards the internationalization the banner.
在某些零售商那里，其自主品牌可以占到总销售额的40 - 50%。
In some retail sectors, store brands account for 40 to 50 % of sales.
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
让正处于国际品牌竞争劣势中的我国自主品牌能够有一个新的借鉴与思考模式。
So are at a competitive disadvantage in international brand own brand in China to have a new drawing and thinking.
实证表明，自主GVC模式在自主品牌建设方面的实际绩效优于嵌入GVC模式。
Empirical study indicates that the actual performance of independent GVC model is better than that of embedding GVC model in self-owned brand construction.
十年艰苦奋斗，华家终于打造出民族自主品牌的轿车，为中国汽车工业贡献一分力量。
After ten years of struggle, the Wahs have established its own brand of limousine - a brand the whole Chinese nation is proud of.
这家创业公司计划在今年晚些时候推出自主品牌的Lytro相机，因为他们自信“能做得更好。”
The startup is planning on coming out with its own Lytro-branded camera later this year because it believes "we can do it better."
本届车展上，奇瑞、比亚迪等自主品牌新车发布主要集中在SUV和新能源汽车2大领域。
Most new cars from China's automakers including Chery and BYD unveiled at the show are SUVs and alternative-energy vehicles.
相应地，我们已经达到在公司生产的所有自主品牌的饼干和快餐中弃用饱和植物油的计划。
Accordingly, we have already achieved the planned removal of HVO as an ingredient from all own label biscuits and ready meals produced by the company.
除了开展一系列的合同制造业务外，公司还拥有并分销自主品牌的70多种外敷内服保健品。
Apart from providing contract manufacturing services, we own and distribute a range of more than 70 healthcare consumable and application products under our house brands.
发挥创业投资资金作用，加快马钢自主品牌建设，实现由“马钢制造”向“马钢创造”的目标。
We should play the role of funds of the venture capital to accelerate the construction of independent brands in Masteel in order to realize the goal from "made in Masteel" to "created in Masteel".
与国内其他企业不同，正弦电气一开始就确定了要做自主研发生产、自主品牌的国际化战略路线。
Different from other manufacturers, SINEE determined its global strategy based on self-owned brand since the beginning of its establishment.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
杭州麦石服饰有限公司以互联网为主要销售渠道向全球提供自主品牌“M - stone”服饰。
Hangzhou Maishi Garments Co. Ltd. USES Internet as main marketing channels to sell clothes under the independent brand "M-STONE" globally.
论文的最后给出了一些TPCO自主品牌开发培育的相关措施，也希望对其他钢管企业有一定的借鉴意义。
In the end, the article provided some steps to cultivate and develop independent brand for TPCO, which were expected to give some references for other steel tube company.
论文的最后给出了一些TPCO自主品牌开发培育的相关措施，也希望对其他钢管企业有一定的借鉴意义。
In the end, the article provided some steps to cultivate and develop independent brand for TPCO, which were expected to give some references for other steel tube company.
应用推荐