专家表示，高校的自主招生通常是注重音乐、美术等综合素质。
Experts say universities' independent admissions policies usually focus on overall qualifications including music or painting.
我院自2006年开始在包括软件技术专业在内的五个专业实行自主招生。
From 2006, five majors of our college including software technology have started independent enrollment.
但高校自主招生制度在实践中也遇到不少的问题，使其无法达到预期的成效。
But the autonomous enrollment of universities also meets many questions in reality, which causes the university autonomous recruitment to be unable to achieve the anticipated effect.
因此，中国高校招生制度的变迁历程，正是一部高校自主招生权不断扩大的历史。
Therefore, the course of college entrance system changes, is a history of the expanding right to self-admission.
尽管有如上这些观点，但对于自主招生能为社会和应试者带来很大的好处，我仍然很有信心。
In spite of all this, I am still confident that the independent enrollment is of great benefit to our society and examinees.
进入新世纪以来，中国大学招生入学考试出现了一个新的变化：从统一招生考试到自主招生考试。
Since entering new century, there has been a new change in enrolment entrance exam of China universities - from unified enrolment to independent enrolment.
日前进行的北大自主招生笔试中，有题目引用周杰伦歌曲《青花瓷》中的歌词，请考生挑出其中的语法错误。
Part of the lyrics "Blue and White Porcelain" vocalized by Taiwan pop star Jay Chou were picked out for students to inspect grammar faults earlier this week.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
要真正解决聋人高校自主招生中存在的问题，必须完善现行的管理体制并应该切实对残疾人教育体系进行系统地统筹与规划。
To resolve the problems the administrative structure should be improved and the system of the deaf education should be planned as a whole.
实行网络招生和毕业生自主择业后，高校学生档案管理的矛盾更为突出。
After net recruitment was applied and graduates began seeking job independently, the conflict in the management of student files is even obvious.
这一“三位一体”招生体系将把考生高中会考成绩、高校对考生的自主测试成绩和高考成绩结合在一起。
The "trinity system" will combine candidates' performance in high school evaluation tests, recruitment interviews by the university and the national college entrance exam.
第二，在正常录取的新生做出自主选择后，可以让院校额外招生补充未招满的名额。
Second, they allow schools to add various students that will fill gaps that exist in a class after regular admitted students have made their choices.
第二，在正常录取的新生做出自主选择后，可以让院校额外招生补充未招满的名额。
Second, they allow schools to add various students that will fill gaps that exist in a class after regular admitted students have made their choices.
应用推荐