一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
那么，你就没必要自怨自艾、批判或憎恨。
主啊，祢发现我们在自怨自艾，躲避不敢见祢。
Lord, you've found us hiding away from you, wallowing in self-pity.
每日的辛苦劳作让我们很容易迷失在厌烦和自怨自艾中。
In the drudgery of the everyday, it can be easy to become lost in boredom and self pity.
有些人靠空气来维持生命，但他们只会坐在那里自怨自艾。
Some people use the air to sustain them while they sit around and feel sorry for themselves.
他说，他们不应低估自身能力，也不要自怨自艾，哀叹命运。
They shouldn't underestimate their own capabilities and constantly bemoan their fate, he said.
你从来不会退缩，也从不自怨自艾，从来不需要任何帮助。
You don't whine or feel sorry for yourself, and you never need help with anything.
这个日子深深铭刻在他的记忆中，充满了自怨自艾和痛苦。
The date was seared-with self-reproach and anguish-in his memory .
第一个生日，我在忽而愤怒，忽而无限地自怨自艾中度过。
My first birthday I spent alternating between rage and feeling more sorry for myself than ever before.
虽然身体有缺陷，但却积极地面对自己的未来，从不自怨自艾。
Despite having impairments, they are no grievances or self-pity but are very positive towards their own future.
认识我们的失败和局限会使我们自怨自艾并怀疑呼召我们的上帝。
The recognition of failure and finitude leads us to dislike ourselves and doubt the God who called us to ministry.
我不会让人发现我该行而未行，最终坐在生活的边缘，自怨自艾。
I shall not be caught sitting on the sideline of life wishing I had done something different.
微笑表现出你对生活的喜爱。微笑不会让你坐以待毙，为小事儿自怨自艾。
Your smile shows that you are fond of life. That you are not sitting back, moping about the little things.
那就是足球比赛，但好的方面是这支球队从来没有灰心丧气以及自怨自艾。
That is football, but the good thing is that this team have never put their heads down and felt sorry for ourselves.
与其整天坐在吧台边自怨自艾说没钱，为什么不抛下面子，出去找一份工作。
Instead of sitting around in a bar all day crying in your beer about not having any money, why not get off your bottom and go out and look for a job!
保罗没有拥抱失望，他不喜欢被歧视为受害者，拒绝为自己的困境自怨自艾。
Paul did not embrace despair. He was not interested in being cast as a victim. He resisted bitterness about his plight.
命运把人抛入最低谷时，往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾，必会坐失良机！
The fate of people thrown into the lowest point, is often the best period of life turning point. If whine about who will miss the opportunity!
从这个角度来考虑你的目标和计划，能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation.
每天要坚持练习，情绪不好的时候，例如生气、沮丧，自怨自艾的时候也可以随时复习。
Keep doing this every day and do it anytime when you 'find yourself' in a bad mood, feeling angry, frustration, self-pity, whatever.
⊙、命运把人抛入最低谷时，往往是人生转折的最佳期。谁若自怨自艾，必会坐失良机！
The fate of people thrown into the lowest point, is often the best period of life turning point, If whine about who will miss the opportunity!
后悔令人难受，令人透不过气，亦会令一个积极进取的企业家，变成一个终生自怨自艾的人。
Regret turns you from a positive, active entrepreneur into a person who second-guesses everything for the rest of his life.
同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边，向前迈进并采取行动，你会继续生活下去。
It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living.
我向她解释说，开当铺不过是我的意志和理智堕落的一种表现，是个人自怨自艾、自我吹嘘的想法。
I made clear to her that my money-lending had been simply the degradation of my will and my mind, my personal idea of self-castigation and self-exaltation.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
应用推荐