在此之前，仅有的是文字，在我们这个数码被无穷尽地自我复制和自我传播的时代，这些更容易被掩盖，更容易被遗忘。
Up to then, there had been only words, which are easier to cover up in our age of infinite digital self-reproduction and self-dissemination, and so much easier to forget.
此游戏一旦下载下来并开始运行，病毒就自动发送含有病毒链接的短信进行自我传播，并接受指令盗取手机用户的个人数据信息。
Upon downloading and running the game, the virus automatically spreads itself by sending messages containing viral links and receives instructions to steal the user's personal data.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
本周由微软公司发布的一个新安全补丁堵住了被震网病毒用于自我传播的四个安全漏洞中的最后一个，不过，这一补丁却无法用于版本较老的系统中，而这类系统在伊朗被广泛使用。
A new security patch from Microsoft, released this week, plugs the last of the four security holes that Stuxnet USES to spread itself, but it cannot be used on older systems, widely used in Iran.
此外，在出现这种情形的组织中，消息传播的飞快，常常导致其他经理们为自我保护而主动回归至微管理。
Furthermore, in an organization where this scenario plays out, word spreads very quickly, often causing other managers to proactively return to micro-management as a self-protective measure.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
尽管还无法确定病毒KoRV（考拉反转录病毒）是怎么传播的，但专家已经发现，这种病毒能够自我整合入动物的DNA，可随着基因遗传给后代，直接接触也会感染。
KoRV (koala retrovirus) integrates itself into the animalsâ DNA, and may be passed on genetically as well as through direct infection, experts have found, though they are unsure how it is spread.
然而，想要通过治疗来达到预防艾滋病传播的目的只能是一个自我陶醉的梦想！
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
我正在逐步把这个挑战自我的宣言传播开来，因为我想让大家和我一起见证这个旅程。
I am slowly spreading the word about this personal challenge because I want to bring people along for the ride.
对灰尘、老鼠和昆虫的恐惧来源于自我保护意识，因为它们都能传播疾病。
Fears of dirt, rats, mice andinsects are obviously self-protective, since all these carry diseases.
有时候，并购传闻犹如瘟疫一般在市场上到处传播，最终成为一个自我实现的预言，它对股价的影响就好像相关公告刚刚发布一样。
Sometimes, when M&A speculation catches on, it becomes so contagious it spreads to the market itself, becoming a self-fulfilling prophecy—moving prices as though a deal had just been announced.
番茄可以自我繁衍，不需要传粉者，但是如果有蜜蜂来传播花粉，这种自花授粉的植物也会得到帮助。
Tomatoes are able to fertilise themselves, without need of a pollinator, yet even this self-pollination can be assisted by a bee visiting a flower.
最后，再从个体到个体间关系的思路，深入探讨SNS中用户的自我表露对其人际传播的影响。
In the end, based on the thought of relationship between individuals, SNS users 'self-disclosure affect on the personal communications will be studied profoundly.
然而说教般的呼吁究竟难于传播，人们总是优先选择自我放弃，表明自己是聪明的，而且深谙世道。
However, what is called sermons spread, people always preferred to give up self, that he is wise, and knows the world.
IMOO所倡导的服务体系是研发、传播、和营销的综合体，通过这个综合体，家具企业可以更完善、更统一地向相关市场展示自我。
IMOO advocated service system development, dissemination, and marketing, through this composite, furniture enterprise can more perfect and more uniformly to relevant market to show themselves.
商品住宅以文本为载体，借助自我的行为在虚拟或真实环境中传播意义，完成交换。
The commodity housing carried with text completes exchange by using self-action to spread meanings in virtual or real environment.
网络传播中老年人话语的拓展，首先要靠老年人自己，在健康和经济条件允许的基础上掌握电脑和网络知识，然后才能借助网络优势来展示自我，树立形象。
To develop their own discourse in the net communication, they must master the knowledge of computer and Internet if their health and economic conditions are favorable.
从SNS这一新媒介入手，首先探讨了SNS的人际传播特征，以及自我表露行为在此上面的体现。
Starting from a new media, SNS, the characteristics of SNS communication is discussed firstly, as well as the embodiment of self-disclosure on it.
在其传播和持续的过程中，具有自我增强的性质，而且即使导致规范产生的最初动因消失，规范也能够持续存在。
This kind of international norms is self-enhancing, and it can persist even after the original factors which lead to the emergence of it disappeared.
计算机病毒是一类计算机程序能够自我复制和传播。
The Programming languages are designed to (73) the communication between human and computers.
自我国技术专业创办以来，就一直将传播学作为本学科研究的理论基础。
Since China education technology, has been established since this subject research will communication as the theoretical basis.
无论是为品牌传播、自我推销、直销、活动等，为了推广而使用它们是由一个简单而常见的宣传方法。
Whether they are used as Brand Communication, Self-Promotion, Direct Marketing, Event Campaigns, etc. they are made for one simple, common reason - for promotion only.
他们在社会生活层面通过都市体系和大众传播媒介越来越全球化，而内心则越来越自我日常化、私人化。
Their social aspects of life through the city system and the mass media increasingly globalized, and the heart is increasingly self-daily, personalized.
在中学阶段开设性健康教育课程，提高自我保护意识和性传播疾病预防意识；
Establish health education courses in high school and enhance self-protection consciousness and STD prevention consciousness;
在中学阶段开设性健康教育课程，提高自我保护意识和性传播疾病预防意识；
Establish health education courses in high school and enhance self-protection consciousness and STD prevention consciousness;
应用推荐