丁玲是一位有着强烈自我更新愿望的女作家。
Ding Ling is an authoress with a strong hope of self-renewal.
干细胞是一类具有自我更新和分化潜能的细胞。
Stem cells are characterized by the capacity of self-renewing and unlimited proliferation and differentiation.
美国是一个年轻的国家，充满活力、不断成长和自我更新。
America is a young country, full of vitality, constantly growing and renewing itself.
我亦仍然采取迈尔士戴维斯不断自我更新音乐的质量作为一种文学模式。
And I still take the quality of continual self-renewal in Miles Davis's music as a literary model.
书的内容和以往一样清新，每天通过吸收新的内容来自我更新。
The content remains fresh as ever, updating itself by filtering in new contents every day.
简介干细胞是一类具有自我更新和多向分化潜能的细胞群体。
Stem cells are non-specialized cells which have the ability of self-renewal and multiple differentiation potential.
干细胞是指同时具有自我更新和产生分化细胞的增殖性细胞。
Stem cells are unique cell populations with the ability to undergo both self-renewal and differentiation.
需要更改到'精选内容'页面，并作出了自我更新的最新消息。
Need changes made to 'Featured Content' page and made self updating with latest news.
一个独特的转录因子网络可能赋予其自我更新，同时抑制分化。
A unique network of transcription factors might characterize self-renewal and simultaneously suppress differentiation.
干细胞最重要和最有实用价值的性质或许就是它的自我更新的性质。
Perhaps the most important and useful property of stem cells is that of self-renewal.
干细胞生物学中最重要的问题之一就是要明确其自我更新的调节机制。
One of the most important issues in stem cell biology is understanding the mechanisms that regulate self-renewal .
门户网站也可能使用(候选的)相关主题范围内的信息进行自我更新。
Portals could be made to automatically update themselves with (candidate) information in topic areas.
虽然有争议，该理论提出了一个可能性，宇宙是永恒的并可以自我更新的。
While controversial, the ekpyrotic theory raises the possibility that the universe is ageless and self-renewing.
分离纯化后的细胞具有自我更新能力和多分化潜能，有很强的增殖能力。
The separated and purified cells were of self-renewing ability, multi-differentiating potential, and strong proliferative ability.
他称这种自我更新的属性为“自展的”，该属性保证他的同态加密方案是完全同态的。
He calls this self-refreshing property "bootstrapping," and it was enough to make his homomorphic encryption scheme fully homomorphic.
这些癌症干细胞与正常的干细胞有许多共同的特点，包括自我更新和分化。
These cancer stem cells share many characteristics with normal stem cells, including self-renewal and differentiation.
在一个不断自我更新的世界里，美国和古巴之间的冲突曾是一个不变的事件。
In a world that remade itself time and again, one constant was the conflict between the United States and Cuba.
他们还显示，这些细胞具有自我更新之能力，后者是干细胞的另一重要特征。
They also showed that these cells were self renewing - another essential characteristic of stem cells.
资料综合：干细胞是一类具有自我更新、高度增殖和多向分化潜能的原始细胞。
DATA SYNTHESIS: Stem cells were initial cells with self-renewing, high proliferation and multiple-directional differentiation ability.
他们必须得有自我更新资源的方法；这些可以用种植植物来生产食物和氧气以解释。
They would need a way to renew all their resources; this could be explained by growing plants for food and air.
在一个多世纪的增长中，美国经济一再表现出其实力、韧性以及无与伦比的适应和自我更新能力。
Through more than a century of growth, the American economy has repeatedly shown its strength, its resilience, and its unrivaled capacity to adapt and reinvent itself.
全文共分四个部分：第一章立足于文化三维性的整合是文化自我更新与自我保持的关键。
In the first part, I discuss that integration is the key for culture to renew and maintain itself.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
No culture can flourish in isolation. How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
我们要确定这项运动是健康的并且能自我更新的，所以我们要比过去更努力地致力于成本控制。
We need to make sure the sport is healthy and renewing itself, so it is time to work harder than perhaps we have worked in the past at controlling costs.
它使用Ajax技术来显示富ui，此类富ui使用从多个源异步检索到的内容在适当位置进行自我更新。
It USES Ajax techniques to present a rich UI that updates itself in place using content that it retrieves asynchronously from multiple sources.
这是已知的，这些卫星细胞是很重要的再生的肌肉组织，但是这是第一个展示自我更新的单细胞。
It's been known that these satellite cells are crucial for the regeneration of muscle tissue, but this is the first demonstration of self-renewal of a single cell.
结论从胚鼠端脑分离培养的细胞具有自我更新能力和多潜能分化能力，为中枢神经系统的干细胞。
Conclusion the cells from fetal rat telencephalon possess multipotency and self renew ability and is believed to be BSCs of the central nervous system.
我想要自我更新，以积极的方式重新开启我的感觉并且感受我的身体，而不是在压力和疲劳之中。
I wanted to refresh, reopen my senses and wanted to feel my body again in a positive way, different from being under pressure and tired.
胚胎干细胞(ES细胞)具有自我更新、无限增殖、保持未分化状态和向所有三个胚层分化的潜能。
Embryonic stem cells (ES cells) are unique cell populations with the ability of self-renewal, unlimited proliferation, multipotent differentiation and maintaining their undifferentiated state.
干细胞是不成熟的细胞，可以分化成多种多样的细胞类型，在自我更新的过程中，它们也会自我补充。
Stem cells are immature cells that give rise to multiple cell types, while also replenishing themselves through a process of self-renewal.
应用推荐