贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
自然他不能穿这么荒唐的衣服上班。
这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。
尽可能站直，双臂自然下垂。
习练瑜珈自然地导致冥想。
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
这消息自然让她大吃一惊。
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人。
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
环保运动是大自然重要性得到广泛认可的明证。
The environmental movement is testimony to the widespread feelings of support for nature's importance.
该公司通过自然流失及减少招聘缩减了员工数量。
The company cut its workforce through natural attrition and fewer hirings.
如果让其自然生长，主干会延伸到12英尺左右。
The main stem will extend to around 12 ft, if left to develop naturally.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
纳卡尼是恶魔，看起来像人类，却具有超自然力量。
The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers.
年轻女子哺乳婴儿是生命中最自然而令人喜悦的景象之一。
A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
人们说我们在干涉大自然，还说我们应该任由那些动物去死。
People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die.
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
她对待生活的态度是顺其自然。
应用推荐