最近在《自然-神经科学》杂志上发表的一份研究中指出，简明的戒烟信息会影响大脑中与人类自我认知有关的区域。
A recent study published in the journal Nature Neuroscience shows that tailored antismoking messages engage brain regions involved in how people see themselves.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
例如，在2012年发表于《自然神经科学》杂志上的一项研究中，以色列研究人员发现，人们可以在睡觉时能学会将声音与气味联系起来。
In a 2012 study published in the magazine Nature Neuroscience, for example, Israeli researchers found that people can learn to connect sounds with smells during sleep.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
本周《自然·神经科学》上的一项研究表明，重新激活新近的记忆而强化记忆“痕迹”，在睡眠中比在清醒中效果更好。
The research in this week's Nature Neuroscience, claims reactivating newly learned memories during sleep rather than when awake does a better job of strengthening the memory trace.
一项最近发表在自然神经科学杂志的研究提供证据表明，个体感知的差异可能并不是被文化所影响的，而是决定于我们的主视觉皮质区。
A recent study in Nature Neuroscience provides evidence that individual perceptual differences may not be so influenced by culture as by the size of our primary visual cortex.
他的发现被发表在自然评论-神经科学杂志上。
His findings are reported in the Nature Reviews Neuroscience journal.
那就是为什么今天发表在《自然——神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。
That's why a new study published today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting relief.
最近，文诺德·高尔和雷蒙·多兰在其发表在《自然》杂志“神经科学版”上的相关论文中，更进一步突出了这个区域的功能。
More recently, that same area figured prominently in a related study published in Nature Neuroscience by Vinod Goel and Raymond Dolan.
据发表于《自然神经科学》上的报告所载，研究者们发现当受试者看到自己种族的人脸时，MRI显示其大脑中的一个特殊区域“亮”了起来。
The investigators found that when the study participants looked at faces matching their own race, a specific area of the brain "lit up" on the MRI.
他们在现刊自然神经科学中报告说，这部生物装置包含了多达1461个的蛋白质成分。
No fewer than 1,461 proteins are involved in this biological machinery, they report in the current issue of Nature Neuroscience.
他们在现刊自然神经科学中报告说，这部生物装置包含了多达1461个的蛋白质成分。
No fewer than 1, 461 proteins are involved in this biological machinery, they report in the current issue of Nature Neuroscience.
这项组织透明技术发表在今年8月30日的《自然神经科学》上。
The transparent-tissue research was published online August 30 by the journal Nature Neuroscience.
根据《自然神经科学》杂志的报道，那些在夏天的光照条件下成长起来的老鼠像往常一样作息，而那些在缺少光线的环境中成长起来的老鼠在应对这一变化时却显得吃力。
Those reared in summer conditions kept to a daily routine, but those brought up in little light struggled to cope with the change, the journal Nature Neuroscience reports。
这些研究成果发表在《自然神经科学》的一项新研究报告中。
The findings was published in a new study inNature Neuroscience。
他们的研究结果发表在7月18日的自然神经科学杂志上。
Their results were published online July 18 in Nature Neuroscience (Scientific American is a part of Nature Publishing Group).
其他对灵长类动物的研究发现，群居动物的杏仁核要更大一些。这些研究成果发表在《自然神经科学》的一项新研究报告中。
Other studies of primates have shown that those living in larger groups tend to have larger amygdalas. The findings was published in a new study in Nature Neuroscience.
《自然—神经科学》这个星期刊登的一项新研究中就表明了其支持立场。该研究解释了为何先天失聪者拥有超凡视觉。
New research published this week in the journal Nature Neuroscience supports that view. It helps explain why those who are congenitally deaf may have extraordinary sight.
最近《子自然神经科学》杂志发表的一篇斯坦福大学做的研究报告中展示了记忆丢失和忘记的好处。
The benefits of memory loss and forgetting were demonstrated recently in a Stanford University study published in Nature Neuroscience.
《自然—神经科学》上刊登的一项研究向人们揭示了传统针灸止痛的原理。
Because a study in the journal Nature Neuroscience has uncovered a mechanism that could explain how this traditional healing process can help reduce pain.
发表在自然神经科学杂志上的这项研究表明，内侧前额叶皮质部分被激活。
The study, published in Nature Neuroscience, showed that part of the medial prefrontal cortex was activated.
在《自然神经科学》杂志上发表的一份研究报告表明，在处理有关未来的利好消息方面，大脑是个行家。
A study, published in Nature Neuroscience, suggests the brain is very good at processing good news about the future.
据发表于《自然神经科学》上的报告所载，研究者们发现当受试者看到自己种族的人脸时，MRI显示其大脑中的一个特殊区域“亮”了起来。
The investigators found that when the study participants looked at faces matching their own race, a specific area of the brain it up on the MRI.
她是周一发表在《自然神经科学》(Nature Neuroscience)杂志上的这篇论文的资深作者。
She was a senior author of the study, published on Monday in the journal Nature Neuroscience.
美国东北大学的心理学家丽莎·贝瑞特教授在《自然神经科学》杂志上发表了以上调查结果。东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。
Professor Lisa Barrett, a psychologist at Northeastern University in Boston, Massachusetts, reported the findings in the journal Nature Neuroscience.
美国东北大学的心理学家丽莎·贝瑞特教授在《自然神经科学》杂志上发表了以上调查结果。东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。
Professor Lisa Barrett, a psychologist at Northeastern University in Boston, Massachusetts, reported the findings in the journal Nature Neuroscience.
应用推荐