不为自然人读者撰写内容
注意：涉及“自然人”的措辞适用于男女两性。
Termsreferring to natural persons are applicable to both genders.
一些公司的批评家也利用了公司自然人的概念。
Some critics of corporations have also put the idea of corporate personhood to their own USES.
自然人不借助律师的帮助，自己处理法律问题。
Self help - a term sometimes used to describe when a person handles a legal matter on their own, without using a lawyer.
自然人无国籍或者国籍不明的，适用其经常居所地法律。
If a natural person has no nationality or his nationality is uncertain, the laws at his habitual residence shall apply.
地球所有自然人都渴望能够在这一太平盛世的社会形态中生活。
All of earth natural persons are eager to in this peaceful golden form of society in life.
普通法只把人(无论是自然人还是法人)看成是权利和义务承受者。
The common law thinks only of persons (whether natural or artificial) as bearers of rights and duties.
缔约双方将合作打击非法移民，包括打击通过本国领土非法运送自然人的行为。
The contracting parties shall conduct cooperation to crack down on illegal immigration, including the crack down on illegal transportation of natural persons via its territory.
真正要实行“地球人类社会全民公有制”与否是全体地球自然人的事。
Really want to execute "earth human social public ownership" natural person or not is all the earth.
消费者意指不以其交易、商业或职业为目的，缔结法律行为的自然人。
A consumer means every natural person who enters into a legal transaction for a purpose that is outside his trade, business or profession.
执照：相关协会颁布给自然人，允许其从事球员经纪人工作的正式证书。
Licence: an official certificate issuedby the relevant association enabling a natural person to act as a players’agent.
自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产，房产权归购买者所有。
In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
因而有必要对这一年龄段的自然人之民事行为能力重新加以分析和研究。
So, it is necessary to afresh analyze and study the civil action's ability of the natural persons of ten years and over.
这些强大的程序通过大型数据库排序，搜寻一个自然人一年中的生活模式。
These powerful programs sort through massive databases, looking for patterns that would take a human years to spot.
自然人破产是破产制度的发端，世界其他国家普遍承认自然人的破产能力。
The bankruptcy system originated from bankruptcy of natural person. Nowadays almost all the countries acknowledge bankruptcy ability of natural person.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
“第（D）项 未成年人——“未成年人”的术语，指未满17周岁的自然人。
MINOR.--The term `minor' means an individual who has not attained the age of 17.
第三条中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。
Article 3 any Chinese natural person, legal entity or any other organisation shall, according to the Regulations, enjoys the exclusive right in the layout-design he or it invents.
用户：指的是您，作为自然人或法人，及您的相关方、雇员、管理人员及代理人。
User: means you, whether as a natural person or legal person, and your related parties, employees, officers and agents.
人类没有那么聪明，我们就不可能比自然人还聪明并在相对时间里做出更好的食物。
Human beings aren't that smart. We will not be able to outsmart nature and make better foods than it for quite awhile.
第2条平等分配的对象是凡年满18周岁的男女地球自然人视为一个自然人家庭。
Article 2 equal distribution of object of suffrage men and women aged 18 or above earth's natural persons as a natural person family.
自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。
Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.
美国及其它国家的法律以自然人对待公司。我们上周讨论了这一理念多年来的演变。
Laws in the United States and other countries treat a corporation like a person. We talked last week about how this idea developed a long time ago.
自然人破产是破产制度的基础和起点，正是在此基础上才产生了其他主体的破产制度。
Personal bankruptcy is the foundation as well as the starting point of bankruptcy system, according to which developed other regulations of bankruptcy.
自然人破产是破产制度的基础和起点，正是在此基础上才产生了其他主体的破产制度。
Personal bankruptcy is the foundation as well as the starting point of bankruptcy system, according to which developed other regulations of bankruptcy.
应用推荐