布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
她给了他一个快乐、坚定、看似不自然的微笑。
She gave him a bright, determined smile which seemed unnatural.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
种植园主享受着自然的垄断，因为他们没有竞争者。
Planters enjoyed a natural monopoly because they had no competitors.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。
You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
我们每个人都会衰老，衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚，越来越多的人喜欢上了户外运动。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式，但它并不是一个可以接受的方法。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。
I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.
这是大自然的奇迹之一。
忘记新单词是件很自然的事情！
有时，他停下来欣赏大自然的美。
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
我们应该按照自然的方式行事，留存美好的品德。
We should act by following the way of nature and have the great virtue.
约翰早年是怎样展现出了对自然的热爱？
关于人类发展的研究表明，文化，无论是作为一种对抗自然的尝试还是自然的努力，都是人类发展的一部分。
Studies in the development of humans suggest that culture, whether taken as an effort against nature or a natural effort, is part of the development of the human species.
大树为我们提供荫蔽、制造氧气，让我们享受大自然的美丽。
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
属于自然的东西不可能是人类活动的结果，另一方面，文化的发展却是在违背自然的情况下实现的。
What belongs to nature cannot be the result of human activities and on the other hand, cultural development is achieved against nature.
在中国，主人营造热闹的气氛是很自然的，也是很重要的。
In China, it's natural and important for a host to make a lively atmosphere.
他看到了大自然的美丽，并且经历了不同的气候。
He saw the beauty of nature and experienced different kinds of weather.
他们从约翰的书中意识到了大自然的重要性。
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
应用推荐