自然的头发是按照头的形状来生长的，所以要测量很多数据。
The natural hair is arranged in flat curls against the head as the various measurements are taken.
假发是经历头发稀疏或头发脱落的男士的一种选择，它可以是人造的或自然的头发做的，而且通常被粘在头皮上。
An option for men who experience hair thinning or hair loss, hairpieces can be made from either synthetic or natural hair, and are usually glued to the scalp.
如果你觉得把你的头发都染了有点太过了的话，你可以作出强化或者弱化的层次感，这样达到更自然的头发微微发亮的效果。
If you think dyeing all of your hair is too severe, you can also get some highlights or lowlights put in for a more natural sun kissed look.
在1963年3月的“向华盛顿进军”大游行中，有数百名黑人妇女选择了牛仔裤、工装服和自然的头发，以表达对着装标准和期望的拒绝。
At the 1963 March on Washington, hundreds of black women opted for denim, overalls and natural hair, resisting sartorial protocol and rejecting expectations.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
他长得很像我，这是自然的：比平常人矮，有一双雾蒙蒙的漂亮眼睛，浅棕色头发。
Naturally, he looks like me: shorter than average, with a fine build, hazel eyes, and light-brown hair.
研究人员发现当把头发放在自然带有黄金而又没有细菌的土壤中培养时，它的金子的含量不会达到任何有统计学意义的水平。
The researchers found gold levels did not increase in the hair to any statistically significant degree when it was incubated without the microbes in naturally gold-laden soils.
我想如果我现在烫发，到时候我的头发看起来会很自然。
I think that if I have a perm now, I'll look very natural by then.
给皮肤上色看起来很简单，但大自然却至少需要25种不同的基因来合成、包装及输送黑色素到人体各处以使皮肤和头发呈现不同颜色。
Coloring the skin may sound simple, but nature requires at least 25 different genes to synthesize, package and distribute the melanin pigment that darkens the skin and hair.
这种发型你需要：直发效果会更好，它会让你的头发偏向一边更自然些。
The hair you'll need: Wavy, thick hair will work best. Curly guys can try this as well.
扎里夫说：“我可以告诉你，他的头发百分百自然，他不会染发的。”
'I can tell you that his hair is 100 per cent natural,' Zariff said. 'He wouldn't get it coloured.
扎里夫说：“我可以告诉你，他的头发百分百自然，他不会染发的。”
'I can tell you that his hair is 100 per cent natural,' Zariff said. 'He wouldn't get it coloured.'
经过几年对头发干细胞的研究，他们发现了通过调整自然生长过程的方法来生产新的美容产品。
Years of studying stem cells in hair roots has allowed them to find ways of tweaking the natural processes to produce new beauty products.
“我无法解释，它在长回来，”玛特尔指的是她的自然生长的头发。
"I can't explain it, but it's growing back," Martell said of her natural hair.
像平常一样打理你的卷发自然，不要把头发盘起来，这会让理发师判断不出你头发的状况。
Come in with your hair done the way you usually wear it curly, not thrown up into a bun, so they can assess the state of your hair.
他们的审美要求是雪白的肌肤，金黄的头发，自然的妆扮。正如当今的人们，为了达到那种审美要求，他们几乎可以说不择手段。
Their idea of beauty was pale skin, golden locks and natural makeup and, just like it happens nowadays, they would try everything to achieve it.
头发的自然光泽来自它自身的护发素：油脂，它含有蜡和脂肪，还含有抗感染的自然抗菌剂。
Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection.
纯洁温婉的处女座当然是想让自己的头发看上去自然、真实。
Virgo is the sign of the pure maiden, so Virgos want to keep their hair as real and natural as possible.
我给人的第一眼印象是一个5尺4寸的很自然的中等身材的浅黑肤色的女人，金色挑染的头发，体重大约是130磅。
For a quick visual, I’m a 5′4″ natural medium brunette with blond highlights and I weigh about 130lbs.
当你吻她时，让她的头发自然垂下，双手捧起她的脸，给她的嘴唇来个你最深入的、最浪漫的吻。
When you are done, let her hair fall, take her face in both hands and lay the deepest, most romantic kiss on her lips you can possibly conjure up. Now that's heaven...
EskeWillerslev就任于哥本哈根的丹麦自然历史博物馆，一支由他带队的遗传学家小组通过研究一绺100年前的一个澳洲土著人的头发，成功地对其基因组进行了排序。
A team of geneticists led by Eske Willerslev of the Natural History Museum of Denmark in Copenhagen has sequenced the genome of an Aboriginal Australian man, using a 100-year-old lock of hair.
坚持一个月以后，头发的干枯状态会减轻，光泽度自然提升。
Hold to a month later, hair sere state will ease, glossiness natural ascension.
你觉得那样好看吗？我担心那样做会使我的头发看起来不自然。
Do you think that would look good? I'm worried that it'll make my hair look unnatural.
琳达：你认为那样会好看吗？我担心那会使我的头发看起来不自然。
Linda: : Do you think that would look good? I'm worried it will make my hair look unnatural.
琳达：你认为那样会好看吗？我担心那会使我的头发看起来不自然。
Linda: Do you think that would look good? I'm worried it will make my hair look unnatural.
学习爱护自然卷曲的头发是你的第一步，你可以创造一个美好的作风感到自豪。
Learning to care for your naturally curly hair is the first step in creating a beautiful style that you can be proud of.
学习爱护自然卷曲的头发是你的第一步，你可以创造一个美好的作风感到自豪。
Learning to care for your naturally curly hair is the first step in creating a beautiful style that you can be proud of.
应用推荐