本合同自生效之日起生效，有效期为五年。
This agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of five years.
本协议的期限自生效日期开始，至终止日期结束。
The term of the Agreement shall begin on the Effective Date and continue to the Expiration date.
本协议自生效日起生效，有效期为十(10)年。
This Agreement shall take effect on the Effective Date and shall continue for a period of ten (10) years.
本协议自生效后，如须变更，须经双方协商一致并书面签章确认。
After the agreement come into force, if any modification needed, Parties shall have common written confirmation to the modification.
除非依据(c)小节的规定延期，投票信托组织的有效期自生效日起不得超过10年。
A voting trust is valid for not more than 10 years after its effective date unless extended under subsection (c).
除非依据(c)小节的规定延期，投票信托组织的有效期自生效日起不得超过10年。
A voting trust is valid for not more than 10 years after its effective date unless extended under subsection (c).
应用推荐