穿梭于云间自由的翱翔，对他来讲是重新找回久违的欢乐。
For him, it was areturn to an old delight, soaring and sailing among the clouds.
与往常一样，我们将特别关注有效错误预防和诊断在使我们实现在日益复杂的数据领域中自由翱翔扮演的关键角色。
As always, let's pay particular attention to the crucial role that effective error prevention and diagnosis play in allowing us to manage our increasingly complex digital world.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it s all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。
Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.
经历了这么多，我知道只要是工作的都失去了自由，就象被关在笼子里的鸟，永远的失去了在天空翱翔的机会了。
Experienced so much, I know that as long as they have lost the freedom to work, as is the bird in a cage, forever lost the chance of flying in the sky.
如果你想在蓝天上翱翔，就按一下蓝色按扭，衣服后面就会多了一个火箭喷射器，让你在天空自由自在的飞翔。
If you want to fly in the blue sky, just press the blue button, the back of the clothes will be more than a rocket ejector, let you free to fly in the sky.
我们天鹅，我们这天地间的舞者，天地万物是我们的舞台和背景，任我们自由翱翔与自在悠游。
We swan, our dancers between heaven and earth, our universe is the stage and background of any of our free-flying and free swimming.
梦见在翱翔象征着自由的感到，这种感到可能起因于，例如当你战胜了某项限制或艰苦。
Dreams of flying represent feelings of freedom that may result from an instance when you overcame a limitation or obstacle.
不久，孔雀看见一只老鹰在蓝空中翱翔，于是他又怀念起以前自己自由飞翔的日子。
Presently the Peacock saw an Eagle soaring high up in the blue sky and felt a desire to fly, as he had been accustomed to do.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it is all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
很想很想在蔚蓝的海面乘风破浪，像那自由翱翔的海鸥。
Would like to wish the blue sea winds and waves, like that of the seagull flying free.
她明白了，原来它需要自由，它想要在蔚蓝的晴空中翱翔。
She could feel his great need for freedom. He needed to soar into the clear, blue sky.
闭上你的眼睛，让你的想像力更加自由地翱翔。
Close your eyes, to permit your imagination to soar more freely.
文学有一种力量，它让我们自由翱翔，将我们带入的新天地，让我们阔步向前，而对于一些旅行者来说，文学则真的可以让他们去旅行。
Literature has the power to make us soar, to transport us, to move us, and - for a certain class of travelers - to literally make us travel.
就是在那儿，人中豪杰从他们的巢穴里俯视着下面跳动、喘息的世界，放出他们思想的雄鹰，任其跨越时代，自由翱翔；
There, from their eyries, while the world heaved and throbbed below, the kings of men sent forth their eagle thoughts to wing their flight through the ages.
接下来的挑战¬¬¬是让皮带在空气里自由伸展翱翔，让珍珠项链如意大利面一般垂坠。
Then comes the challenge of making belts soar in free air and how to arrange a pearl-necklace so that it looks like spaghetti.
在阳光的照耀下，我们的生命将会进一步提升，我们可以升腾为天上的云彩，在天空中自由翱翔，也可以化作雨露，给干涸的土地以绿色的希望。
The shining in the sunlight, we will further improve the lives, we can clouds lifted to the sky, hovering in the sky freedom can also into rain to dry land to green hope.
一旦你开始“体验”积极的改变就会把你“提升”，你将在这最后的循环中自由翱翔。
Once you start to experience the positive changes that will also lift you up, you will sail through the last period of this cycle.
海浪磅礴的力量，自由的激荡，海岸上展翅翱翔的海鸟，这一切都给予聂鲁达无尽的创作灵感。
He found inspiration in the power and freedom of the waves and the seabirds on the coast.
当我还是个小孩的时候，我想成为一只自由自在在天空翱翔的小鸟。
When I was a kid, I wanted to be a bird, flying in the sky freely.
老鹰是为了搏击长空而在天空自由翱翔，而不是为了炫耀自己的羽翼因此无限的天空赐予了它自由快乐的空间；
Hawks flying to the sky and the freedom of flying in the sky, and not to show off their own wings so boundless sky gave its free happy space;
它可以让我们展开想像的翅膀，在诗人所创造的意境中自由地翱翔。
It can let us soar freely with unfolded wings in the artistic conception that the poets create.
它可以让我们展开想像的翅膀，在诗人所创造的意境中自由地翱翔。
It can let us soar freely with unfolded wings in the artistic conception that the poets create.
应用推荐