一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
很快，自由自在的孩子们就会出去玩，他们会嘲笑他不得不工作。
Soon the free boys would go out to play, and they would laugh at him for having to work.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
然而天蝎的占有欲又常和你自由自在的天性冲突。
The possessive Scorpio will, however, does clash with your free spirited nature.
一但我们感到无聊了，大脑才会开始自由自在的思考。
“我盼望着能够再次过自由自在的日子。”艾尔·伯特说。
"I am looking forward to a time when I will be free as the birds again," Albert said.
你或许会想，我可以克服恐惧，完全自由自在的享受即将到来的旅行。
You’d think that by surrendering to my fears I was completely at ease with my upcoming trip.
我一会儿像一条自由自在的小鱼，一会儿又似一只无忧无虑的水鸟。
I have a moment like a free fish fry for a while yet also seemed a carefree birds.
想象着某一天，自由自在的在家乡湛蓝的海水中，像只海豚般欢畅。
Imagine one day, I can swim like a dolphin, in the deep blue sea at hometown, a beautiful island.
其他猎手则过着自由自在的生活，居住在野外，靠敏锐的本能求存。
Others prefer an independent life, living off the wild and using their sharp instincts to survive.
一方面他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
On one hand they'd love to have kids, but on the other hand, they don't want to give up their freedom.
音乐是城市的灵魂，是市民自由自在的闲情逸趣，而不是贵族的矫情。
Music is the soul of the city, a free hobby of citizens, but not the pretension of aristocrats.
一朵云，放弃了自由自在的飘荡生活，降为一方甘露，滋养了一方土地。
A cloud, give up footloose float to concuss a life, decline to one square sweet dew, nourish one square land.
你画了那么多框框限制人们自由自在的生活还不够啊！你又来做什么呢？
It is enough for you to set so many codes to restrict the free life of people! What are you doing here?
洒落淋漓的欢笑，自由自在的奔跑，充满好奇的思考，没有长久的烦恼。
On the dripping laughter, take one's ease of running, curious about, no lasting troubles.
我喜欢自由自在的生活，这是真的，我不希望有人拘束我，这会让我很不自在。
I like the freedom of living, this is true, I don't want anyone at home I will make me uncomfortable.
他们有一种自由自在的风度，他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋。
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
修行完备之人是万物的主人，他绝不会被万物牵著鼻子走。真正是自由自在的过日子。
The men of perfect practice are masters of all things. They are not manipulated by any thing, living a really free life.
一个人围着紫禁城自由自在的走着，听着历史的呼吸，看着两岸的水轻轻拍打着城墙。
A person walking freely around the Forbidden City, listening to the breath of history, looking at both sides of the water gently tap the wall.
了解他们的习性，给他们最大的自由和尊重，让他们同时自由自在的生活在自己的世界里。
Have a good understanding of their features and give them most freedom and respect. Make sure that they live in their own free world.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
安保机构很明智地让挑战者自由自在的来来往往，但也找到了微妙的方式来破坏挑战者的运动。
The security apparatus has wisely let the challenger come and go at will, but has found subtle ways to sabotage his campaign.
我的潜能全发挥出来了，半个小时以后我已经像别人一样自由自在的滑了，好像鱼儿在水里游泳。
All of my potential to play out, half an hour later I had slipped, like others free of swimming like a fish in the water.
似乎，潜意识里，大学自由自在的生活是对以往生活的补偿，于是，我愿意放纵自己，娱乐自己。
It seems that the subconscious, the university live in freedom is a compensation for past life, so, I am willing to indulge themselves, entertain themselves.
只要你学习英语更努力一些，你可以马上不用担心错误的歌词而自由自在的唱自己最喜欢的歌曲了。
If you worked a little bit on your English, you could be singing along to your favorite song, including the correct lyrics, in no time.
只要你学习英语更努力一些，你可以马上不用担心错误的歌词而自由自在的唱自己最喜欢的歌曲了。
If you worked a little bit on your English, you could be singing along to your favorite song, including the correct lyrics, in no time.
应用推荐