这个赛季至今他已射中21球。
叛乱分子至今未能把总统赶下台。
他们结婚至今已30年。
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
津坦的武装人员至今依然拒绝把被捕的赛义夫移交给中央政府，还可能把他作为交易的筹码。
Zintan's fighters have so far declined to turn the captured Saif al-Islam over to the central authorities and may be using him as a bargaining chip.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
这个问题至今仍在激烈地辩论中。
我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。
I know that you've been studying chimpanzees for thirty years now.
这种字体很优美，至今仍深受设计人员喜欢。
Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers.
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
它们至今仍然存在。
“加油“沿用至今。
约翰的书至今仍在被阅读。
时至今日还有人在使用它。
他的小说至今仍然对人们意义深刻。
狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
竞走至今仍是奥运会的比赛项目。
至今，我们已经阅读了超过两百本书了。
狄更斯所写的情景和情感，至今仍令人们感兴趣。
Dickens wrote about situations and emotions that still interest people today.
时至今日，它仍然发挥着重要的灌溉作用。
直至今天，他的很多戏剧每天都在那里上演。
这一习俗始于汉代，至今已有两千多年的历史。
The custom started during the Han Dynasty, and has a history of more than 2000 years.
《双城记》是查尔斯·狄更斯于1859年写的，至今已售出2.5亿册。
A Tale of Two Cities was written by Charles Dickens in 1859 and has sold 250 million copies.
这首诗出版于1971年，至今仍深受世界各地中文使用者的欢迎。
The poem came out in 1971, and it remains highly popular among Chinese speakers worldwide.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
应用推荐