给予自己同情与谅解，减轻自己的压力，不管谁会站在你这边，至少还有你自己。
Giving yourself compassion and understanding lowers your street level. No matter who else is on your side you can be.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
基本的计算机知识：你必须彻底掌握16进制，二进制，还有布尔逻辑(至少)。
Basic Computer Science: You'll need to know hexadecimal, binary and Boolean logic (at least!) inside out.
你拿了一个粉盒，一支口红还有至少两管牙膏在你衣兜里，艾尔弗雷德。
You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets, Alfred.
如果你至少还有一些控制：写下两份清单：一份是你的理想的一天，另一份是你一天里要做的事(你的所有承诺)。
If you have at least some control: Make two lists: your ideal day, and all the things that fill up your day (all your commitments).
也许你认为还有其他技能需要加入其中，但至少这是一个起步要求。
There will probably be other skills you can add to this list, but at least it's a starting point.
至少你得首先真的认识了一位小姐，接近她，和她交往一段时间，在你给她任何承诺之前，还有另外一个问题。
Not only do you first need to ACTUALLY meet a woman, approach her, date her for awhile, before you even talk commitment, there is also another issue that arises.
在这个圈子之外，一定至少还有成千上万的人与你有着共同的兴趣与爱好。
Out of this group, there's going to be at least tens of thousands of people who at least share a common interest with you!
如果有事故发生，光源不起作用了，至少你还有外部光线照进来。
If there's an accident and the lights go out, at least you have light coming in from outside.
换句话说，你只能打开软件并同时希望同一区域至少还有其他一些在线的GasBuddy用户能够给你提供帮助。
In other words, you have to start the app and hope that your town has at least a few active GasBuddy contributors to help you out.
至少一天到户外一次，如果可能的话，散个步。阳光和运动对你的注意力、心情还有记忆存储都有好处。
Go outside at least once a day, and if possible, take a walk. The sunlight and activity is good for your focus, mood, and retention of information.
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。
In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.
风险有回报的时候，你就成功了，即使你失败了，至少也还有这样一段经历。
When these risks pay off, you'll be a success, and if they fail, you at least have a great story.
如果你吃了早饭、午饭和晚饭，还有锻炼前、后的零食，那么如此一天至少就吃了五次。
If you have breakfast, lunch and dinner and a pre - and post-exercise snack, that's at least five times a day of eating.
至少一天到户外一次，如果可能的话，散个步。阳光和运动对你的留意力、心情还有记忆存储都有好处。
Go outside at least once a day and if possible take a walk. The sunlight and activity is good for your focus mood and retention of information.
25岁时，你会失去一些朋友，但至少还有10个人能陪你跳舞玩耍。
At 25: You've lost some along the way, but you have at least 10 to go out dancing with.
你还有将近11个月的时间去确信，至少下一个圣诞节和和这一个一起过。
You still have almost 11 months left to make sure that at least you spend next Christmas with THE one.
当你认为自己一无所有时，你至少还有时间，时间能抚平一切创伤，所以请不要流泪。
When you think you have nothing, you still have time at least, time can heal all wounds, so please do not cry.
不管你的杯子是半空还是半满，要心存感激，至少你还有半杯。
It doesn't really matter if your glass is half empty or half full. Be thankful that you have a glass and that there's something in it.
大你能不能至少告诉我们一下是否还有没有雇员或跟随者，把他公布出来，或是说你们已经做成了另一个不同的系统了。
Bashiok can you at least let us know if there is still Hirelings and Followers as announced or if it has been iterated to a different system?
如果世界背叛了你，至少还有我为你背叛整个世界！
If the world betrayed you, still having me to betrayed the whole world for you at least!
如果您需要在裸机的ARM目标线程，你至少需要某种形式的线程调度库，其中还有的许多。
If you need threads on a bare metal ARM target, the you at least need some sort of thread scheduling libraries of which there are many.
“但是利莫里亚被毁灭于至少80万年以前，”我小心翼翼的说道，“还有利莫里亚人有超过九米的身高，你是怎么想起这些东西的？”
"But Lemuria was destroyed at least 800,000 years ago," I said carefully, "and the Lemurians were more than nine meters tall - and yet somehow you remember all of this?"
你知道不止一个人要看你的申请，学院委员会至少还有两个人要看。要让我们大家都同意可不是件容易的事你知道我的意思。
You know your application form will be read not just by me but by at least three members of the academic council, and it's no easy matter to have all of us agree on one thing… you know what I mean.
你知道不止一个人要看你的申请，学院委员会至少还有两个人要看。要让我们大家都同意可不是件容易的事你知道我的意思。
You know your application form will be read not just by me but by at least three members of the academic council, and it's no easy matter to have all of us agree on one thing… you know what I mean.
应用推荐