舒伯特说，国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。
Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，这种日益增强的合作在一定程度上是必要的。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.
预计该系列将以舒伯特的吉他式大提琴奏鸣曲结尾。
The series is expected to end with Schubert's Arpeggione Sonata.
奥地利作曲家舒伯特出生于维也纳。
弗朗兹·舒伯特是一位奥地利作曲家。
横越路径：舒伯特，舒曼，勃拉姆斯。
他们正演奏着舒伯特的《鳟鱼五重奏》。
我偏爱舒伯特的小夜曲。
我们参观了那个教堂，舒伯特曾参加过那里的唱诗班。
舒伯特去世时虽然年仅32岁，他却创作了大量乐曲。
Although Schubert died when only 32, he wrote a prodigious amount of music.
而是表演他的作品音乐会，舒伯特保留他们亲密的聚会。
And instead of performing his works in concert, Schubert reserved them for intimate gatherings.
MACT也允诺接受舒伯特用任何一种软件完成的全部答卷或者课程文档。
MATC also says it promises to accept any of Schubert's papers or class documents using whatever software she has installed.
“我觉得非常泄气，”舒伯特说：“我想重回学校，但是我得有台电脑才行。”
"I'm extremely frustrated," said Schubert. "I wanted to get back to school, but I needed a computer to be able to do that."
贝多芬和舒伯特都对钢琴奏鸣曲情有独钟，他们都曾写出了辉煌的作品。
Both Beethoven and Schebert had special attachment to piano sonata and they had composed brilliant music.
舒伯特已经跟多个实验室的科学家合作过，并且他们也发布过多篇研究论文。
Schubert has collaborated with scientists in several LABS, and they have several research papers in publication.
她有很长时间都在排演室里度过的，弹奏着舒伯特的鸣奏曲和肖邦的小夜曲。
She spends hours in her rehearsal room playing Schubert sonatas and Chopin nocturnes.
“他们还活着，但是不再消耗能量，也不再繁衍，”这种细菌的发现者舒伯特·布赖恩说道。
"They're alive, but they're not using any energy, they're not reproducing," said Brian Schubert, who made the discovery.
由于贝多芬耳聋，便递给舒伯特一张纸和一支铅笔，请他解释乐曲中的某一小结。
Because he was deaf, Beethoven handed a piece of paper and pencil to Schubert so that a particular bar of music could be explained.
舒伯特的计算机配有openOffice，一种兼容微软Office的字处理软件包。
Schubert's computer came with Open Office, a word processing software package that is compatible with Microsoft word.
舒伯特的八首即兴曲开辟了浪漫主义钢琴小品的先河，音乐优雅、精致、抒情动人。
Schubert's eight impromptus, considered as the precursor of the romanticism of piano pieces, are graceful, exquisite, lyrical and moving.
舒伯特和他的同事提姆洛温斯坦，迈克尔提姆沃夫不仅发现了活着的细菌，并且成功的复制了它。
Schubert and colleagues Tim Lowenstein and Michael Timofeeff not only identified the living bacteria, but they also managed to reproduce it.
在他短暂的一生创造了舒伯特歌曲的大量文献，达到高峰期的表现是从来没有被打破。
In his short working life Schubert created a vast literature of song, reaching a peak of expressiveness which has never been surpassed.
在他短暂的一生创造了舒伯特歌曲的大量文献，达到高峰期的表现是从来没有被打破。
In his short working life Schubert created a vast literature of song, reaching a peak of expressiveness which has never been surpassed.
应用推荐