舞台监督示意电工把灯光打暗。
The stage manager signaled the electrician to take the lights down.
舞台监督和助理舞台监督禁止为剧团定购食品。
The Stage Manager and Assistant Stage Managers are prohibited from participating in the ordering of food for the company.
舞台监督或智力监督禁止做工资单或任何薪水的发放。
The Stage Manager an Assistant Stage Manager are prohibited from the making of payrolls or any distribution of salaries.
舞台监督的职责不包括迁换布景、控制灯光或者运作票房等。
Stage manager duties do not include shifting scenery, running lights or operating the Box Office, etc.
舞台监督为此稍微延缓了下半场的开幕时间，但王斑的伤痛没有得到任何缓解。
Stage manager for this slightly delayed the opening of the second half of the time, but Wang's spot has not been any ease the pain.
曾任职于一家文化经纪公司，有演出经纪、演出策划、现场执行、舞台监督方面的经验。
Once worked for a culture brokerage company where getting experience of performance brokerage, performance scheming , on-site implementation and stage supervision.
理事会有权不定期地定义“舞台监督”一词的含义，并且可以变更、改变或者修改以上所述舞台监督的含义。
The Council shall have the power from time to time to define the meaning of the words "Stage manager" and may alter, change or modify the meaning of Stage manager as herein above defined.
根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件，对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢，注重细节的工作方法。
According to a new discussion paper by a group of academics and policy activists, the answer is a form of stage management.
演员、导演、设计师、道具及技术人员、化妆师、服装师、舞台监督、票务、市场推广、公关、媒体工作者以及各类后台及行政人员。
This staff includes casts, directors, designers, props, technicians, dressers and other production staffs, stage managers, ticket sellers, marketers, reporters and administrators etc.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力，这份能力也很好的被我利用到了表演学习中，使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
而从小学到中学10年的班长经历培养出了我良好的组织能力，这份能力也很好的被我利用到了表演学习中，使我能做好每次的舞台监督和指导能力。
With the 10-year monitor from primary school to middle school, the good organization capability was formed and employed in performance learning in order to finish the stage supervision and guide.
应用推荐